1 00:00:01,919 --> 00:00:03,670 ♪ Βγείτε στον ήλιο ♪ 2 00:00:03,671 --> 00:00:06,506 ♪ Κάντε μια βόλτα στα σύννεφα ♪ 3 00:00:06,507 --> 00:00:08,091 ♪ ΚΑΝΕΤΕ αρκετός χρόνος μύγας ♪ 4 00:00:08,092 --> 00:00:09,342 ♪ Αυτό που ανησυχείτε για το ♪ 5 00:00:15,266 --> 00:00:16,976 {\ an8} Πάρτε μου ένα διπλό πλάνο. 6 00:00:18,936 --> 00:00:20,228 Τι σημαίνει ένα κόκκινο περίπτερο, εκκίνηση; 7 00:00:20,229 --> 00:00:22,313 Απολύτως καμία διακοπή, στέκεται, ή στάθμευση, 8 00:00:22,314 --> 00:00:25,024 Με εξαίρεση τη διαμετακόμιση λεωφορεία, για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα. 9 00:00:25,025 --> 00:00:26,568 Καλός. Πηγαίνετε να εκπαιδεύσετε αυτόν τον οδηγό. 10 00:00:26,569 --> 00:00:27,778 Ναι, κύριε. 11 00:00:32,283 --> 00:00:33,324 Με συγχωρείτε, κύριε. 12 00:00:33,325 --> 00:00:34,492 Δεν μπορείτε να σταθμεύσετε στην κόκκινη ζώνη. 13 00:00:34,493 --> 00:00:35,493 Ω, θα είμαι απλά ένα λεπτό. 14 00:00:35,494 --> 00:00:36,703 Παίρνω έναν καφέ. 15 00:00:36,704 --> 00:00:38,121 Το χρονικό διάστημα είναι άσχετο. 16 00:00:38,122 --> 00:00:39,873 Πρέπει να μετακομίσετε το όχημά σας τώρα. 17 00:00:39,874 --> 00:00:41,332 Εντάξει, επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό ευθεία. 18 00:00:41,333 --> 00:00:43,042 Δεν μπορώ να σταθμεύω εδώ για δύο δευτερόλεπτα, 19 00:00:43,043 --> 00:00:44,252 Αλλά είναι εντάξει για την αστυνομία; 20 00:00:44,253 --> 00:00:46,045 Ποιο είναι το θέμα; 21 00:00:46,046 --> 00:00:47,714 Ξέρετε, ίσως αν θέλετε Άτομα να ακολουθούν τους κανόνες, 22 00:00:47,715 --> 00:00:49,508 Θα πρέπει να οδηγήσετε με παράδειγμα. 23 00:00:51,802 --> 00:00:52,886 Μην με κοιτάς. 24 00:00:52,887 --> 00:00:55,514 Είναι η κλήση σας. 25 00:01:00,311 --> 00:01:01,728 Πού σταθμεύατε, το φεγγάρι; 26 00:01:03,147 --> 00:01:06,858 Το μόνο σημείο ήταν, uh ... 27 00:01:06,859 --> 00:01:08,234 Στην κορυφή του λόφου. 28 00:01:08,235 --> 00:01:09,903 Όλες οι μονάδες, στο Η πρόοδος 2-11 ανέφερε 29 00:01:09,904 --> 00:01:11,321 στην εξοικονόμηση και τα δάνεια Fairfax. 30 00:01:11,322 --> 00:01:12,530 ζητώντας αντίγραφα ασφαλείας, κωδικός 3. 31 00:01:12,531 --> 00:01:14,073 Γι 'αυτό δεν αφήνετε κάποιες 32 00:01:14,074 --> 00:01:15,909 κάτω από καφεΐνη πολιτικός Σας εκφοβίζει στη μετακίνηση του καταστήματος. 33 00:01:15,910 --> 00:01:17,452 - ♪ whoa, oh, oh ♪ - κωδικός 3, εκκίνηση. 34 00:01:17,453 --> 00:01:18,453 Καλύτερα να τρέξετε! 35 00:01:18,454 --> 00:01:19,704 ♪ Ω, Ω, oh ♪ 36 00:01:19,705 --> 00:01:21,623 ♪ Θα κερδίσω για σένα ♪ 37 00:01:21,624 --> 00:01:22,957 Αυτό είναι ένα jog! 38 00:01:22,958 --> 00:01:24,375 ♪ όπως σε ξέρω θέλω να κάνω ♪ 39 00:01:24,376 --> 00:01:25,543 ♪ hey ♪ 40 00:01:31,926 --> 00:01:33,803 {\ an8} εντάξει. 41 00:01:35,346 --> 00:01:36,596 {\ an8} Πώς βλέπω; 42 00:01:36,597 --> 00:01:38,765 {\ an8} uh, μοιάζεις με εσένα. 43 00:01:38,766 --> 00:01:43,102 {\ an8} ναι, αλλά "Pennsylvania Δουλεύω άκαμπτο "με ή" lapd "με; 44 00:01:43,103 --> 00:01:45,063 {\ an8} um, εννοώ, λυπάμαι, μωρό μου, 45 00:01:45,064 --> 00:01:47,065 {\ an8} τα πάντα για εσάς είδος κραυγής μπάτσος. 46 00:01:47,066 --> 00:01:48,316 {\ an8} πραγματικά; 47 00:01:48,317 --> 00:01:50,068 {\ an8} είναι αυτό για Λειτουργία βόλτα με λεωφορείο; 48 00:01:50,069 --> 00:01:51,277 {\ an8} Ναι, ναι. 49 00:01:51,278 --> 00:01:52,445 {\ an8} πρέπει να αγαπήσω ένα έτος εκλογών. 50 00:01:52,446 --> 00:01:55,073 {\ an8} εννοώ, έγκλημα λεωφορεία και τρένα 51 00:01:55,074 --> 00:01:56,366 {\ an8} για τρία χρόνια. 52 00:01:56,367 --> 00:01:58,284 {\ an8} Αλλά τώρα, τελικά, το Ο δήμαρχος δίνει προσοχή. 53 00:01:58,285 --> 00:02:00,328 {\ an8} καλά, αν σας βοηθά μπείτε στο χαρακτήρα, 54 00:02:00,329 --> 00:02:02,914 {\ an8} και οι δύο ίσως πρέπει Ξεκινήστε σύντομα το λεωφορείο. 55 00:02:02,915 --> 00:02:05,250 {\ an8} Έχω καταδυθεί πίσω στην έρευνα υιοθεσίας, 56 00:02:05,251 --> 00:02:07,877 {\ an8} και λέει αυτός ο ιστότοπος εγώ το μέσο κόστος 57 00:02:07,878 --> 00:02:09,796 {\ an8} της υιοθέτησης α Παιδί στην Καλιφόρνια 58 00:02:09,797 --> 00:02:11,798 {\ an8} είναι οπουδήποτε από 40.000 ... 59 00:02:11,799 --> 00:02:14,467 {\ an8}- δολάρια; - Ναι, σε $ 70.000. 60 00:02:14,468 --> 00:02:16,261 {\ an8} Και αυτό δεν είναι καν συμπεριλαμβανομένων όλων των εξόδων 61 00:02:16,262 --> 00:02:18,972 {\ an8} που έρχεται μόλις το παιδί είναι στην πραγματικότητα δική μας ... 62 00:02:18,973 --> 00:02:21,808 {\ an8} φροντίδα παιδιών, τιράντες, μαθήματα πιάνου. 63 00:02:21,809 --> 00:02:25,144 {\ an8} εντάξει, καλά, ας ... ας να μην ξεπεράσουμε τον εαυτό μας. 64 00:02:25,145 --> 00:02:28,982 {\ an8} ναι, σαφώς, έχοντας ένα παιδί είναι μια ακριβή προοπτική, 65 00:02:28,983 --> 00:02:31,776 {\ an8} Αλλά και οι δύο έχουμε καλή πληρωμή θέσεις εργασίας με συντάξεις. 66 00:02:31,777 --> 00:02:34,404 {\ an8} Και λυπάμαι Όλα αυτά τα χρήματα σε ένα λεμόνι 67 00:02:34,405 --> 00:02:35,989 {\ an8} ενός συστήματος ασφαλείας; Ναι, σίγουρα. 68 00:02:35,990 --> 00:02:38,408 {\ an8} Αλλά θα το καταλάβουμε. 69 00:02:38,409 --> 00:02:42,412 {\ an8} εννοώ, ο Λόρδος ξέρει, Σάρα και Εγώ, είχαμε κάποια άπαχη χρόνια, 70 00:02:42,413 --> 00:02:44,163 {\ an8} Αλλά καταφέραμε να δώσουμε Henry μια μεγάλη παιδική ηλικία. 71 00:02:44,164 --> 00:02:46,583 {\ an8} Και εσείς και εγώ θα κάνουμε το ίδιο. 72 00:02:46,584 --> 00:02:48,001 {\ an8} ναι; 73 00:02:48,002 --> 00:02:50,629 {\ an8} ναι. 74 00:02:51,922 --> 00:02:53,631 {\ an8} Νομίζω ότι ίσως ένα καπέλο. 75 00:02:54,675 --> 00:02:57,886 {\ an8} ναι. 76 00:03:02,641 --> 00:03:05,143 {\ an8} Δεν συνειδητοποίησα πόσο Είχα χάσει αυτά τα χρήματα. 77 00:03:05,144 --> 00:03:07,145 {\ an8} 5% είναι περισσότερο από ό, τι ακούγεται. 78 00:03:07,146 --> 00:03:08,938 {\ an8} εμφάνιση, εννοώ, είναι Δεν είμαι έσπασε. 79 00:03:08,939 --> 00:03:11,691 {\ an8} Έχω έναν πολύ αυστηρό προϋπολογισμό ότι ακολουθώ το σεντ, 80 00:03:11,692 --> 00:03:14,527 {\ an8} Αλλά αυτό ήταν έτσι Υπέροχο για αυτά τα επιπλέον μετρητά. 81 00:03:14,528 --> 00:03:16,029 {\ an8} Ήταν το ταμείο αυτοεξυπηρέτησης ... 82 00:03:16,030 --> 00:03:20,199 {\ an8} μηνιαία μασάζ, καθαρισμός Κυρία, το περιστασιακό πρόσωπο. 83 00:03:20,200 --> 00:03:21,576 {\ an8} Γιατί δεν παίρνετε τις εξετάσεις, 84 00:03:21,577 --> 00:03:22,702 {\ an8} Κάνετε αυτή την προώθηση μόνιμη; 85 00:03:22,703 --> 00:03:24,037 {\ an8} Υπάρχει ένα σε λίγες εβδομάδες. 86 00:03:24,038 --> 00:03:25,371 {\ an8} θα το έχετε 5% μέχρι τον επόμενο μήνα. 87 00:03:25,372 --> 00:03:26,706 {\ an8} Εντάξει, εδώ είναι το πράγμα. 88 00:03:26,707 --> 00:03:28,374 {\ an8} πραγματικά δεν θέλω για να αποστασιοποιηθεί 89 00:03:28,375 --> 00:03:31,419 {\ an8} από την εστίαση στη μελέτη για τις εξετάσεις του λοχίας. 90 00:03:31,420 --> 00:03:34,047 {\ an8} και εκτός αυτού, αν εγώ έγινε πλήρης απασχόληση, 91 00:03:34,048 --> 00:03:35,632 {\ an8} τότε υπάρχει ένα πιθανότητα να το κάνω 92 00:03:35,633 --> 00:03:37,133 {\ an8} πρέπει να εκπαιδεύσουν έναν άλλο νεοσύλλεκτο. 93 00:03:37,134 --> 00:03:38,718 {\ an8} και ... oof. 94 00:03:38,719 --> 00:03:40,011 {\ an8} που είναι συνήθως μέρος του Όντας υπεύθυνος κατάρτισης. 95 00:03:40,012 --> 00:03:42,180 {\ an8} εμφάνιση, ξέρω ότι ο Ridley ήταν ... 96 00:03:42,181 --> 00:03:45,725 {\ an8} ένας εφιάλτης που προκαλεί άγχος Αυτό μου έδωσε τους ιδρώτες άγχους; 97 00:03:45,726 --> 00:03:47,018 {\ an8} Θα έλεγα δύσκολο. 98 00:03:47,019 --> 00:03:48,519 {\ an8} Αλλά κοιτάξτε, τις πιθανότητες από εσάς 99 00:03:48,520 --> 00:03:49,812 {\ an8} Ένας άλλος νεοσύλλεκτος που είναι έχει ένας καταναγκαστικός ψεύτης 100 00:03:49,813 --> 00:03:51,689 {\ an8} πρέπει να είναι, όπως, 1 στις 10, κορυφές. 101 00:03:51,690 --> 00:03:53,566 {\ an8} που είναι τρομακτικά Υψηλή αναλογία. 102 00:03:55,069 --> 00:03:57,111 {\ an8} Νομίζω ότι θα προτιμούσα απλώς Επικεντρωθείτε στην ηρεμία μου 103 00:03:57,112 --> 00:03:58,905 {\ an8} Και, ξέρετε, κάνοντας λοχίας. 104 00:03:58,906 --> 00:04:02,075 {\ an8} Μαντέψτε ότι σημαίνει αυτό Αντίο, καθαρισμός κυρία. 105 00:04:02,076 --> 00:04:03,743 {\ an8}- Ω, τι συνέβη με τη Nancy; - τίποτα. 106 00:04:03,744 --> 00:04:05,119 {\ an8} Εντάξει, όλοι, καταλαγιάζω. 107 00:04:05,120 --> 00:04:07,705 {\ an8} Έχουμε πολλά Καλύψτε σήμερα το πρωί. 108 00:04:07,706 --> 00:04:09,415 {\ an8} Έτσι περιμένω μέχρι τώρα, όλοι έχουν 109 00:04:09,416 --> 00:04:12,377 {\ an8} Διαβάστε το σημείωμα σχετικά με Το νέο σχέδιο του ορείχαλκου 110 00:04:12,378 --> 00:04:14,672 {\ an8} για την καταπολέμηση του εγκλήματος στο μετρό. 111 00:04:19,009 --> 00:04:21,427 {\ an8} Κάθε διαίρεση είναι υπεύθυνη για την πεδίο μιας ομάδας 112 00:04:21,428 --> 00:04:24,263 {\ an8} αξιωματικών του plainclothes Για να οδηγήσετε ένα λεωφορείο υψηλού εγκλήματος 113 00:04:24,264 --> 00:04:25,890 ή γραμμή αμαξοστοιχίας σε ένα προσπάθεια να περιορίσετε τον αριθμό 114 00:04:25,891 --> 00:04:27,433 των περιστατικών που αναφέρονται. 115 00:04:27,434 --> 00:04:28,726 Κλοτσιάζοντας τα πράγματα από το Mid-Wilshire 116 00:04:28,727 --> 00:04:30,436 θα είναι αξιωματικός Nolan και Juarez. 117 00:04:30,437 --> 00:04:32,772 Θα πάρουν Η σημερινή εναρκτήρια βόλτα. 118 00:04:32,773 --> 00:04:35,108 Παρακαλώ σταθείτε, εσείς δύο. 119 00:04:37,069 --> 00:04:39,278 Ρίξτε μια καλή ματιά τι φορούν. 120 00:04:39,279 --> 00:04:40,947 Εάν συναντήσετε τους στον τομέα, 121 00:04:40,948 --> 00:04:43,408 Πρέπει να αντιμετωπίζονται Όπως οι υπάλληλοι μυστικών. 122 00:04:43,409 --> 00:04:44,951 Μετά την κλήση, ελέγξτε με ντετέκτιβ 123 00:04:44,952 --> 00:04:46,411 Harper και Lopez. 124 00:04:46,412 --> 00:04:48,246 Θα τρέχουν σημείο και την επιτήρηση του χειρισμού. 125 00:04:48,247 --> 00:04:50,289 Ο Τσεν και εγώ θα παρέχουμε Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε ένα αυτοκίνητο που ακολουθεί. 126 00:04:50,290 --> 00:04:52,375 Αυτό σημαίνει, Penn, Θα με οδηγείς μαζί μου. 127 00:04:52,376 --> 00:04:53,918 Οποιεσδήποτε ερωτήσεις; 128 00:04:53,919 --> 00:04:54,919 Καλός. 129 00:04:54,920 --> 00:04:57,047 Να είστε ασφαλείς εκεί έξω. 130 00:05:01,260 --> 00:05:04,470 Κύριε, θέλω απλώς Πες ότι σε εκτιμώ 131 00:05:04,471 --> 00:05:06,681 για τη λήψη ενός τέτοιου προσωπικού ενδιαφέρον για την εκπαίδευσή μου. 132 00:05:06,682 --> 00:05:08,641 Δεν μπορώ να περιμένω Δείτε τι έχετε. 133 00:05:08,642 --> 00:05:12,145 Αλλά πριν από τότε, αυτό ήταν έφυγε στη ρεσεψιόν για εσάς. 134 00:05:12,146 --> 00:05:14,313 Φαίνεται ότι έχετε σερβίρεται. 135 00:05:14,314 --> 00:05:15,733 Είμαι εναχθείς; 136 00:05:17,234 --> 00:05:18,985 Φαίνεται έτσι. 137 00:05:18,986 --> 00:05:20,445 Θα το αντιμετωπίσουμε αργότερα. 138 00:05:20,446 --> 00:05:21,821 Πηγαίνετε να ρυθμίσετε το κατάστημα. 139 00:05:21,822 --> 00:05:22,906 Ναι, κύριε. 140 00:05:25,909 --> 00:05:27,660 Εντάξει. 141 00:05:27,661 --> 00:05:29,120 Είστε έτοιμοι για σήμερα; 142 00:05:29,121 --> 00:05:30,496 Whew, Πρώτο πραγματικό Undercover Assignment. 143 00:05:30,497 --> 00:05:31,998 Αστειεύεσαι; 144 00:05:31,999 --> 00:05:33,499 Πέρασα όλα χθες το βράδυ Έρχεται με ένα backstory 145 00:05:33,500 --> 00:05:35,668 για την ταυτότητα του εξώφυλλου μου. 146 00:05:35,669 --> 00:05:38,337 Η Elisa είναι φοιτητής στο Κολέγιο Santa Monica 147 00:05:38,338 --> 00:05:41,841 Μελετώντας τα οικονομικά με ένα Μικρά σε ρομαντικές γλώσσες. 148 00:05:41,842 --> 00:05:44,343 Οδηγώ το λεωφορείο για να αποθηκεύσω χρήματα έτσι ώστε μια μέρα 149 00:05:44,344 --> 00:05:47,180 Μπορώ να μεταφέρω στο όνειρό μου Σχολή, UC Santa Barbara. 150 00:05:47,181 --> 00:05:48,181 Ω. 151 00:05:48,182 --> 00:05:49,640 Τι γίνεται με εσάς; 152 00:05:49,641 --> 00:05:51,768 Ω, uh, ο Jim είναι ένα εργολάβος που παίρνει το λεωφορείο 153 00:05:51,769 --> 00:05:54,353 γιατί το αυτοκίνητό του στο κατάστημα. 154 00:05:54,354 --> 00:05:57,065 Δεν είσαι διασκεδαστικός. 155 00:05:57,066 --> 00:06:00,693 Δεν θα ψέψω, εγώ Νιώστε κάπως ζηλιάρης. 156 00:06:00,694 --> 00:06:03,071 Εννοώ, οδηγώντας γύρω Το λεωφορείο ακούγεται σαν τρόπος 157 00:06:03,072 --> 00:06:05,656 Περισσότερη διασκέδαση από την ιππασία γύρω στο ακόλουθο αυτοκίνητο ... 158 00:06:05,657 --> 00:06:07,200 Χωρίς αδίκημα. 159 00:06:07,201 --> 00:06:08,367 Είστε ήδη ειδικευμένοι Undercover Operative. 160 00:06:08,368 --> 00:06:10,161 Ο Juarez χρειάζεται την πρακτική. 161 00:06:10,162 --> 00:06:12,538 Θέλετε να γίνετε λοχίας, εσείς Πρέπει να συνηθίσετε να εποπτεύετε 162 00:06:12,539 --> 00:06:15,041 από το περιθώριο. 163 00:06:15,042 --> 00:06:18,294 Στην πραγματικότητα, γιατί δεν ασκείστε Όντας λοχίας σήμερα; 164 00:06:18,295 --> 00:06:19,545 Θα σας αφήσω να καλέσετε τα πλάνα. 165 00:06:19,546 --> 00:06:20,630 Ε. 166 00:06:20,631 --> 00:06:22,715 Περιμένετε, το κάνει αυτό εννοώ ότι μπορώ να οδηγήσω; 167 00:06:22,716 --> 00:06:25,510 Δεν είναι μια ευκαιρία. 168 00:06:25,511 --> 00:06:27,261 Σας ευχαριστώ. 169 00:06:31,725 --> 00:06:34,393 Οι τεχνικοί παρακολούθησης πήραν στην αποθήκη στις 2:00 π.μ. 170 00:06:34,394 --> 00:06:36,687 Για να ξεγελάσω το λεωφορείο με επιπλέον κάμερες. 171 00:06:36,688 --> 00:06:39,190 Αλλά αυτά θα δώσουν εμείς μια προβολή πρώτου προσώπου 172 00:06:39,191 --> 00:06:40,775 Έτσι μπορούμε να δούμε τι βλέπετε. 173 00:06:40,776 --> 00:06:42,193 Η εικόνα φαίνεται καλή. 174 00:06:42,194 --> 00:06:43,194 Άνθρωπος, αυτό είναι 175 00:06:43,195 --> 00:06:45,238 Τόσο φρικτό. 176 00:06:45,239 --> 00:06:47,657 Όχι ότι μου αρέσει να φτιάχνω Η ζωή του Wesley είναι ευκολότερη, 177 00:06:47,658 --> 00:06:49,909 Αλλά το γραφείο του DA ζήτησε ότι εσείς οι δύο κάνετε το καλύτερό σας 178 00:06:49,910 --> 00:06:51,828 και να καταγράψω περιστατικά στην κάμερα. 179 00:06:51,829 --> 00:06:54,413 Θα μπορέσουμε να το κάνουμε Επικοινωνήστε με αυτά. 180 00:06:54,414 --> 00:06:55,414 Εντάξει. 181 00:06:55,415 --> 00:06:56,541 Δοκιμές, δοκιμές. 182 00:06:56,542 --> 00:06:57,792 Πώς είναι ο όγκος μου; 183 00:06:57,793 --> 00:06:59,377 Δυνατά και καθαρά. 184 00:06:59,378 --> 00:07:01,378 Ο Τσεν θα σας τρέξει μέσα από την πλευρά μας των πραγμάτων. 185 00:07:03,674 --> 00:07:05,424 Γεια σου, παιδιά, πότε Είσαι ύποπτος, 186 00:07:05,425 --> 00:07:07,468 Απλά δώστε μας μια σύντομη φυσική Περιγραφή και heads-up 187 00:07:07,469 --> 00:07:09,387 όταν είναι κατεβείτε από το λεωφορείο. 188 00:07:09,388 --> 00:07:10,763 Τότε ο Tim και εγώ θα έρθουμε και κάντε τη σύλληψη. 189 00:07:10,764 --> 00:07:12,265 Ακούγεται αρκετά απλό. 190 00:07:12,266 --> 00:07:13,766 Ο στόχος είναι λοιπόν για εσάς Για να διατηρήσετε το κάλυμμα σας. 191 00:07:13,767 --> 00:07:16,435 Οπότε παρέμβαση μόνο εάν εσείς Νιώστε ότι η ασφάλειά σας 192 00:07:16,436 --> 00:07:19,438 ή την ασφάλεια ενός άλλου Ο επιβάτης κινδυνεύει. 193 00:07:19,439 --> 00:07:21,357 Αφήστε τους να χειριστούν τη βρώμικη δουλειά. 194 00:07:21,358 --> 00:07:23,401 Εάν υπάρχει πρόβλημα και νομίζετε ότι χρειάζεστε βοήθεια, 195 00:07:23,402 --> 00:07:25,862 Το σήμα κινδύνου είναι, "Εγώ νομίζω ότι μου έλειπε η στάση μου. " 196 00:07:25,863 --> 00:07:28,364 Καλύψτε τα αναγνωριστικά και τις κάρτες TAP. 197 00:07:28,365 --> 00:07:30,658 Παρεμπιπτόντως, τι συμβαίνει με το καπέλο; 198 00:07:30,659 --> 00:07:32,952 Ο Μπέιλι είπε ότι έκανε μου μοιάζω λιγότερο σαν μπάτσος. 199 00:07:32,953 --> 00:07:33,953 Δεν το κάνει. 200 00:07:33,954 --> 00:07:35,830 Ίσως δοκιμάστε να χτυπήσετε; 201 00:07:35,831 --> 00:07:38,457 Με έκανες φοιτητή ID και όλα. 202 00:07:38,458 --> 00:07:40,168 Ναι, μας αρέσει Σκεφτείτε τον εαυτό μας 203 00:07:40,169 --> 00:07:42,628 ως επαγγελματίες εδώ. 204 00:07:42,629 --> 00:07:44,881 7-Adam-200, είμαστε πράσινοι και πηγαίνουμε. 205 00:07:44,882 --> 00:07:46,257 Αντίγραφο. 206 00:07:46,258 --> 00:07:47,778 Ενημερώστε με αν εσείς τρέχει σε οποιαδήποτε ζητήματα. 207 00:07:53,807 --> 00:07:56,392 Κύριε, 208 00:07:56,393 --> 00:07:59,145 Υπάρχει ποτέ ένα σενάριο όπου μπορεί να δοθεί ένας νεοσύλλεκτος 209 00:07:59,146 --> 00:08:01,147 Ειδική άδεια προς αναλάβετε άλλη δουλειά 210 00:08:01,148 --> 00:08:03,149 Ενώ είναι ακόμα σε δοκιμασία; 211 00:08:03,150 --> 00:08:05,359 Φοβάμαι ότι είναι από την ερώτηση. 212 00:08:05,360 --> 00:08:07,653 Περιμένουμε τους νεοσύλλεκτους μας Δώστε την κατάρτιση στον τομέα 213 00:08:07,654 --> 00:08:10,615 προγραμματίζουν την πλήρη προσοχή τους. 214 00:08:10,616 --> 00:08:12,033 Υποθέτω ότι έχει Κάτι που έχει να κάνει με εσάς 215 00:08:12,034 --> 00:08:13,618 σερβίρονται σήμερα το πρωί; 216 00:08:13,619 --> 00:08:15,119 Ναι, κύριε. 217 00:08:15,120 --> 00:08:17,121 Βλέπετε, ο πατέρας του πρώην μου μου έδωσε κάποια χρήματα για να βοηθήσω 218 00:08:17,122 --> 00:08:18,956 Εγώ έξω μετά τον τραυματισμό μου. 219 00:08:18,957 --> 00:08:21,459 Αλλά τώρα που δεν είμαι πια ο μελλοντικός γαμπρός του ... 220 00:08:21,460 --> 00:08:23,586 Θέλουν τα χρήματά τους πίσω. 221 00:08:23,587 --> 00:08:25,338 Πόσο μιλάμε; 222 00:08:25,339 --> 00:08:27,256 Περίπου 10 grand. 223 00:08:27,257 --> 00:08:29,258 Δεν νομίζετε ότι μπορείτε Ζητήστε τους για περισσότερο χρόνο; 224 00:08:29,259 --> 00:08:30,593 Προσπάθησα. 225 00:08:30,594 --> 00:08:32,220 Και τότε αυτό Εμφανίστηκε ο φάκελος. 226 00:08:32,221 --> 00:08:34,347 Λοιπόν, ίσως μπορώ να ρωτήσω ο δικαστής για περισσότερο χρόνο. 227 00:08:34,348 --> 00:08:36,307 Όχι, δεν μπορείτε. 228 00:08:36,308 --> 00:08:38,809 Εάν πάτε στο δικαστήριο και το δικαστής κανόνας εναντίον σας, 229 00:08:38,810 --> 00:08:41,020 το τμήμα θα Σκεφτείτε οικονομικά 230 00:08:41,021 --> 00:08:42,396 ευάλωτη στη διαφθορά. 231 00:08:42,397 --> 00:08:45,566 Δεν θα είχα άλλη επιλογή Αλλά για να σας ξεπλύνετε. 232 00:08:45,567 --> 00:08:46,817 Ω, δεν το ήξερα αυτό. 233 00:08:46,818 --> 00:08:48,694 Ναι, καλά ... 234 00:08:48,695 --> 00:08:51,156 Ας δούμε αν Να έχει οποιεσδήποτε ιδέες. 235 00:08:52,324 --> 00:08:54,284 Μπράντφορντ, μεταβείτε στο κανάλι 12. 236 00:08:55,410 --> 00:08:56,702 Τι συμβαίνει; 237 00:08:56,703 --> 00:08:59,914 Το Penn πρέπει να βρει 10 Grand σε λίγες εβδομάδες. 238 00:08:59,915 --> 00:09:01,540 Τι θα τον συμβουλεύατε να κάνει; 239 00:09:01,541 --> 00:09:03,542 Rob μια τράπεζα; 240 00:09:03,543 --> 00:09:05,461 Τιμόθεο, μην είσαι τέτοιος κώλος. 241 00:09:05,462 --> 00:09:06,671 Είμαι ρεαλιστικός. 242 00:09:06,672 --> 00:09:10,216 Λοιπόν, θα μπορούσατε να πουλήσετε κάτι; 243 00:09:10,217 --> 00:09:13,636 Το μόνο πράγμα που έχω της αξίας είναι το αυτοκίνητό μου. 244 00:09:13,637 --> 00:09:15,054 Εννοείς το σπίτι σου; 245 00:09:15,055 --> 00:09:16,681 Κοίτα, δεν έχεις Ένα δαχτυλίδι πρωταθλήματος; 246 00:09:16,682 --> 00:09:18,140 Ναι, αλλά αυτό δεν είναι προς πώληση. 247 00:09:18,141 --> 00:09:19,684 Θα ήταν πραγματικά αξίζει τόσο πολύ; 248 00:09:19,685 --> 00:09:21,394 όχι από μόνη της, αλλά Είναι αναμνηστικά. 249 00:09:21,395 --> 00:09:22,895 Οι συλλέκτες πηγαίνουν καρύδια για αυτά τα πράγματα. 250 00:09:22,896 --> 00:09:25,064 Ναι, αλλά όπως είπα, Δεν είναι στο τραπέζι. 251 00:09:25,065 --> 00:09:27,191 Εκτός αν θέλετε να τελειώσετε Άστεγοι ή άνεργοι, 252 00:09:27,192 --> 00:09:29,361 Ίσως πρέπει να είναι. 253 00:09:30,654 --> 00:09:31,862 Εισερχόμενα λεωφορεία. 254 00:09:31,863 --> 00:09:32,863 Αντιγράψτε αυτό. 255 00:09:32,864 --> 00:09:34,699 Μεταβάλλοντας μας πίσω στο κανάλι 6. 256 00:09:34,700 --> 00:09:36,534 Ενεργοποίηση πίσω. 257 00:09:36,535 --> 00:09:37,743 Πάμε λοιπόν. 258 00:10:02,394 --> 00:10:04,228 Να πάρει τη θέση του. 259 00:10:17,117 --> 00:10:19,702 Nolan και Juarez είναι σε θέση. 260 00:10:19,703 --> 00:10:21,538 {\ an8} αντίγραφο. Στέκεται δίπλα. 261 00:10:23,290 --> 00:10:25,041 Πότε πρέπει να είστε; 262 00:10:25,042 --> 00:10:26,751 Ω, τον επόμενο μήνα. 263 00:10:26,752 --> 00:10:28,044 Συγχαρητήρια. 264 00:10:28,045 --> 00:10:32,089 Όντας γονέας ... καλύτερα πράγμα στον κόσμο. 265 00:10:32,090 --> 00:10:34,800 {\ an8} Ακόμα και μυστικός, Nolan Δεν μπορώ να πειράξω τη δική του επιχείρηση. 266 00:10:34,801 --> 00:10:37,470 {\ an8} ξέρετε ότι είναι και ο Bailey είναι Προσπαθείτε να υιοθετήσετε, σωστά; 267 00:10:37,471 --> 00:10:39,138 {\ an8} Νομίζω ότι η γονική μέριμνα είναι στο μυαλό του. 268 00:10:39,139 --> 00:10:40,431 {\ an8} Ω. 269 00:10:40,432 --> 00:10:42,726 {\ an8} Λοιπόν, τώρα νιώθω σαν κώλο. 270 00:11:00,410 --> 00:11:01,702 {\ an8} Έχουμε ένα pickpocket. 271 00:11:01,703 --> 00:11:03,537 Δεύτερο μπροστινό μέρος σειρά, κάθισμα διαδρόμου, 272 00:11:03,538 --> 00:11:06,207 ο τύπος που φτάνει στην τσάντα της κυρίας στο διάδρομο. 273 00:11:06,208 --> 00:11:07,249 Τον βλέπω. 274 00:11:07,250 --> 00:11:08,959 Ασιατικό αρσενικό, μέσα μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '20, 275 00:11:08,960 --> 00:11:10,379 {\ an8} μπλε hoodie, μαύρα παντελόνια. 276 00:11:13,215 --> 00:11:18,803 Ναι, .320 Μέσος όρος, 34 εγχώριες διαδρομές, 99 RBIs. 277 00:11:29,940 --> 00:11:30,940 Καταλήγει τώρα. 278 00:11:30,941 --> 00:11:33,109 Υποστηρίζω. 279 00:11:40,075 --> 00:11:41,492 Ναι, τον βλέπουμε. 280 00:11:43,203 --> 00:11:44,203 Showtime. 281 00:11:49,668 --> 00:11:51,002 Γεια σου. 282 00:11:52,337 --> 00:11:53,254 Μπορώ να σας βοηθήσω; 283 00:11:53,255 --> 00:11:54,713 Ναι, ναι. 284 00:11:54,714 --> 00:11:57,383 Δεν είχα την ευκαιρία να Διαβάστε αυτήν την τελευταία έκδοση. 285 00:11:57,384 --> 00:12:01,095 Αυτό είναι ακριβώς, um ... 286 00:12:01,096 --> 00:12:02,430 Ε. 287 00:12:02,431 --> 00:12:04,181 Δεν μοιάζεις Ένα Miriam Goodwin. 288 00:12:04,182 --> 00:12:05,433 Εντάξει. 289 00:12:05,434 --> 00:12:07,234 Παραδίδει ενάντια στο αυτοκίνητο. Είστε υπό σύλληψη. 290 00:12:43,263 --> 00:12:44,263 Ακούστε! 291 00:12:46,099 --> 00:12:48,267 Υπάρχει μια βόμβα σε αυτή την τσάντα. 292 00:12:48,268 --> 00:12:52,813 Κάντε ακριβώς όπως λέμε, ή όλοι πεθαίνουν. 293 00:12:52,814 --> 00:12:54,691 Νομίζω ότι μου έλειπε η στάση μου. 294 00:12:59,154 --> 00:13:00,946 Nolan και Juarez, μπορούν Επιβεβαιώνετε θετικά 295 00:13:00,947 --> 00:13:02,364 μια εκρηκτική συσκευή; 296 00:13:02,365 --> 00:13:04,659 Αρνητικός. Του μέσα σε ένα σακίδιο. 297 00:13:07,454 --> 00:13:09,872 Έλεγχος, έχω ένα in-express-jacking. 298 00:13:09,873 --> 00:13:11,582 Χρειάζομαι ομάδα βόμβας και αεροσκάφος. 299 00:13:11,583 --> 00:13:14,126 Η σημερινή σας τυχερή μέρα. 300 00:13:14,127 --> 00:13:15,586 Καλύτερα να μην χάσετε Η ημερομηνία του δικαστηρίου σας. 301 00:13:15,587 --> 00:13:17,171 - Μετακίνηση. - αστειεύεσαι ... 302 00:13:17,172 --> 00:13:18,422 Κίνηση. 303 00:13:28,016 --> 00:13:29,600 Κύριε, δύο άνδρες έχουν ακριβώς πήρε το λεωφορείο Nolan 304 00:13:29,601 --> 00:13:30,935 Και η Celina είναι όμηρος. 305 00:13:30,936 --> 00:13:32,436 Έχουν κάνει οποιοδήποτε Απαιτεί το Ransom; 306 00:13:32,437 --> 00:13:33,729 Όχι ακόμα, αλλά είναι ισχυριζόμενος ότι έχει 307 00:13:33,730 --> 00:13:35,272 μια εκρηκτική συσκευή επί του σκάφους. 308 00:13:35,273 --> 00:13:37,858 Ειδοποιήστε την ομάδα βόμβας και ας Πάρτε μια συνοδεία για αυτό το λεωφορείο. 309 00:13:37,859 --> 00:13:38,943 Ήδη σε αυτό. 310 00:13:38,944 --> 00:13:41,111 Και Λόπεζ, πείτε Nolan και Juarez όχι 311 00:13:41,112 --> 00:13:42,696 Για να κάνετε οποιεσδήποτε κινήσεις Εκτός αν κάποιος 312 00:13:42,697 --> 00:13:44,949 Η ζωή βρίσκεται σε άμεσο κίνδυνο. 313 00:13:50,580 --> 00:13:52,748 Αν σταματήσετε αυτό το λεωφορείο, πεθάνετε. 314 00:13:52,749 --> 00:13:54,792 Είναι κόκκινο φως! 315 00:13:59,798 --> 00:14:01,423 Το λεωφορείο μόλις έσπασε Μέσα από κόκκινο φως 316 00:14:01,424 --> 00:14:02,508 Πηγαίνοντας 50 μίλια την ώρα. 317 00:14:02,509 --> 00:14:03,749 Δεν σταματάει για τίποτα. 318 00:14:10,892 --> 00:14:12,601 Πού είναι η τσάντα; 319 00:14:12,602 --> 00:14:13,978 Τι τσάντα; 320 00:14:13,979 --> 00:14:15,062 Με τα πράγματα καλύψτε τα παράθυρα. 321 00:14:15,063 --> 00:14:16,146 Νόμιζα ότι το είχατε. 322 00:14:16,147 --> 00:14:17,523 Όχι, μεταφέρω τη βόμβα! 323 00:14:17,524 --> 00:14:18,732 Εντάξει, εντάξει. 324 00:14:18,733 --> 00:14:20,276 Celina, τι είναι Πηγαίνετε εκεί; 325 00:14:27,409 --> 00:14:29,201 Ακούγεται σαν να σχεδιάζουν Για να μαυρίσετε τα παράθυρα των λεωφορείων 326 00:14:29,202 --> 00:14:31,203 για να σταματήσουν τους σκοπευτές από να πάρει ένα καθαρό πλάνο. 327 00:14:31,204 --> 00:14:32,371 Ορκίζομαι, μερικές φορές Νομίζω ότι η μαμά πρέπει 328 00:14:32,372 --> 00:14:33,414 σας έπεσαν στο κεφάλι σας. 329 00:14:33,415 --> 00:14:35,082 Είσαι απλά ηλίθιος. 330 00:14:35,083 --> 00:14:38,210 Νομίζεις ότι είναι αδέλφια; 331 00:14:38,211 --> 00:14:39,837 Λοιπόν, ποιες είναι οι παραγγελίες μας; 332 00:14:39,838 --> 00:14:43,048 Σταθείτε εκτός αν κάποιος βρίσκεται σε επικείμενο κίνδυνο. 333 00:14:43,049 --> 00:14:44,258 Θα σας έρθουμε τώρα. 334 00:14:44,259 --> 00:14:45,718 Ετοιμαστείτε να αλλάξετε οχήματα. 335 00:14:45,719 --> 00:14:47,720 Αντιγράψτε, τραβώντας πάνω. 336 00:14:54,728 --> 00:14:56,687 Θα τρέξω σημείο από το φορτηγό 337 00:14:56,688 --> 00:14:57,938 Ενώ οδηγείτε την έρευνα. 338 00:14:57,939 --> 00:15:00,316 Προτεραιότητα ένα, id'ing αυτούς τους τύπους. 339 00:15:00,317 --> 00:15:01,817 Εντάξει, αρπάζει οθόνη έχουν ήδη σταλεί 340 00:15:01,818 --> 00:15:03,235 για αναγνώριση προσώπου. - Εντάξει. 341 00:15:07,949 --> 00:15:09,116 Τι θα κάνουμε; 342 00:15:09,117 --> 00:15:11,493 Πρέπει να είναι κάτι άλλο που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. 343 00:15:11,494 --> 00:15:13,495 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εσύ, παππούς, 344 00:15:13,496 --> 00:15:14,496 Δώσε μου το χαρτί σας. 345 00:15:14,497 --> 00:15:16,915 Εντάξει, ακούστε. 346 00:15:16,916 --> 00:15:18,584 Περνάω σελίδες γύρω. 347 00:15:18,585 --> 00:15:21,171 Πάρτε ένα και καλύψτε το παράθυρό σας. 348 00:15:28,136 --> 00:15:30,220 Το βρέχετε για να το κολλήσει. 349 00:15:35,143 --> 00:15:37,394 Έλεγχος, τι είναι το ETA στη συνοδεία μας; 350 00:15:37,395 --> 00:15:38,813 30 δευτερόλεπτα. 351 00:15:42,150 --> 00:15:43,776 Ποιο είναι το όνομά σας; 352 00:15:43,777 --> 00:15:44,943 Δαβίδ. 353 00:15:44,944 --> 00:15:46,195 - Ναι, έχετε μια οικογένεια, Dave; - Ναι. 354 00:15:46,196 --> 00:15:47,613 Θέλετε ποτέ να τα δείτε ξανά, 355 00:15:47,614 --> 00:15:49,782 Παίρνετε αυτό το χαρτί σε αυτό το παράθυρο. 356 00:15:49,783 --> 00:15:50,783 Εδώ, επιτρέψτε μου. 357 00:15:58,917 --> 00:16:01,710 Εντάξει, λοχίας Τσεν, πού Θέλετε να μας βάλετε; 358 00:16:01,711 --> 00:16:04,171 Μπροστά. 359 00:16:04,172 --> 00:16:06,215 Έλεγχος, 7-adam-100, να είναι συμβουλεύονται, κινούμαστε 360 00:16:06,216 --> 00:16:10,010 σε θέση μολύβδου. 361 00:16:13,306 --> 00:16:15,391 Γεια σου, yo, scoot. 362 00:16:16,893 --> 00:16:18,852 Έλα, Dave, Scoot. 363 00:16:18,853 --> 00:16:20,521 Ακούστε. 364 00:16:20,522 --> 00:16:24,984 Όποιος διασχίζει αυτήν τη γραμμή Παίρνει μια σφαίρα στο κεφάλι. 365 00:16:26,528 --> 00:16:29,988 Εσύ, έγκυος κυρία. 366 00:16:29,989 --> 00:16:31,824 - Cassie. - Ελάτε εδώ. 367 00:16:31,825 --> 00:16:33,242 Εντάξει, whoa, whoa, whoa. 368 00:16:33,243 --> 00:16:36,203 Ό, τι θέλεις, Μπορώ να το κάνω για σένα. 369 00:16:36,204 --> 00:16:37,663 Ωραία δοκιμή, φίλε. 370 00:16:37,664 --> 00:16:39,499 Νομίζεις ότι πέφτω για αυτό; Κάτσε κάτω. 371 00:16:43,712 --> 00:16:45,629 Αγγλος στρατιώτης, 372 00:16:45,630 --> 00:16:47,465 Δώστε τους τη μαξιλαροθήκη. 373 00:16:49,426 --> 00:16:52,219 Αυτή η ωραία έγκυος κυρία είναι Θα περάσω αυτήν την τσάντα γύρω. 374 00:16:52,220 --> 00:16:56,265 Όλοι βάζουν τα τηλέφωνά σας Και τα πορτοφόλια σας μέσα. 375 00:16:56,266 --> 00:16:57,726 Πήγαινε, γλυκιά μου. 376 00:17:00,395 --> 00:17:02,397 Θα είναι εντάξει. 377 00:17:04,357 --> 00:17:07,234 Δεν θα ρωτήσετε Για κάποιο είδος λύτρας; 378 00:17:07,235 --> 00:17:09,779 Κάνεις όλα αυτά απλά Για τα χρήματα στα πορτοφόλια μας; 379 00:17:11,072 --> 00:17:12,823 Έχει φροντίσει. 380 00:17:12,824 --> 00:17:14,992 Και είναι για ένα σύνολο πολύ περισσότερα από αυτό. 381 00:17:19,873 --> 00:17:20,873 Ω! 382 00:17:22,375 --> 00:17:23,542 Γεια σου, μείνε πίσω. 383 00:17:23,543 --> 00:17:24,543 Χρειάζεται βοήθεια. 384 00:17:24,544 --> 00:17:27,004 Νομίζω ότι είμαι εντάξει! 385 00:17:27,005 --> 00:17:29,298 Γεια σου, loverboy, θέλεις Βοήθεια, την κρατάτε ήσυχη. 386 00:17:29,299 --> 00:17:30,466 Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά. 387 00:17:30,467 --> 00:17:31,467 Είναι εντάξει. Ελα μαζί μου. 388 00:17:31,468 --> 00:17:32,926 Ελα μαζί μου. 389 00:17:32,927 --> 00:17:34,303 Απλά ... απλά αναπνέει Και μείνετε ήρεμοι. 390 00:17:34,304 --> 00:17:35,429 Εντάξει; 391 00:17:35,430 --> 00:17:37,681 Είμαι βέβαιος ότι είναι μόνο το άγχος. 392 00:17:37,682 --> 00:17:38,682 ΕΝΤΑΞΕΙ; 393 00:17:38,683 --> 00:17:40,184 Μείνετε χαλαροί. 394 00:17:40,185 --> 00:17:43,187 Μόλις λάβαμε λύτρα Ζητήστε μέσω τηλεφωνικής κλήσης 911. 395 00:17:43,188 --> 00:17:44,980 Η αποστολή έστειλε μια εγγραφή. 396 00:17:44,981 --> 00:17:47,024 Patch το μέσα. 397 00:17:47,025 --> 00:17:49,568 911, χρειάζεστε αστυνομία, φωτιά ή ιατρική; 398 00:17:49,569 --> 00:17:51,987 Έχω μια βόμβα σε ένα λεωφορείο LA. 399 00:17:51,988 --> 00:17:55,449 Έχετε τρεις ώρες Μεταφορά 100 εκατομμυρίων $ 400 00:17:55,450 --> 00:17:58,243 από ένα πορτοφόλι κρυπτογράφησης κατασχέθηκε από το FBI 401 00:17:58,244 --> 00:17:59,995 από τον Cameron Tully. 402 00:17:59,996 --> 00:18:03,040 Πληροφορίες λογαριασμού που πρέπει να ακολουθήσετε. 403 00:18:03,041 --> 00:18:05,000 Η Tully είναι έμπορος όπλων που πήρε σε μια επιδρομή 404 00:18:05,001 --> 00:18:07,336 Τον περασμένο μήνα. 405 00:18:07,337 --> 00:18:09,755 Έχω μια κλήση στο δικό μου φίλε του αντιτρομοκρατία 406 00:18:09,756 --> 00:18:11,882 στο FBI για επιβεβαίωση την ύπαρξη του πορτοφολιού. 407 00:18:11,883 --> 00:18:14,593 Αλλά η Tully πούλησε όπλα στο μισό οι τρομοκρατικές οργανώσεις 408 00:18:14,594 --> 00:18:15,761 στον πλανήτη. 409 00:18:15,762 --> 00:18:17,221 Έχει σίγουρα Αυτά τα χρήματα. 410 00:18:17,222 --> 00:18:19,389 Το πορτοφόλι κρυπτογράφησης είναι συγκεκριμένο, όμως. 411 00:18:19,390 --> 00:18:22,017 Προτείνει αυτούς τους τύπους έχουν εσωτερικές γνώσεις. 412 00:18:22,018 --> 00:18:24,186 Έχουμε περιορίσει την αναζήτησή μας στους γνωστούς συνεργάτες της Tully. 413 00:18:24,187 --> 00:18:25,729 Θα σας ενημερώσουμε Αν λάβουμε ταυτότητα. 414 00:18:25,730 --> 00:18:27,189 Τι γίνεται με την κλήση λύτρας; 415 00:18:27,190 --> 00:18:28,732 Ποια ήταν η φωνή; 416 00:18:28,733 --> 00:18:30,359 Θα μπορούσε να είναι συνεργάτης ή η κλήση 417 00:18:30,360 --> 00:18:32,486 θα μπορούσε να έχει προ-καταγράφηκε και ενεργοποιήθηκε εξ αποστάσεως. 418 00:18:32,487 --> 00:18:34,029 Εργαζόμαστε Παρακολούθηση του σήματος. 419 00:18:34,030 --> 00:18:35,614 Κρατήστε με δημοσιεύτηκε. 420 00:18:35,615 --> 00:18:37,783 εντάξει. 421 00:18:37,784 --> 00:18:39,785 100 εκατομμύρια δολάρια. 422 00:18:39,786 --> 00:18:41,453 Πιστεύετε ότι οι Ομοσπονδιακοί Θα χάσετε 10 Grand; 423 00:18:41,454 --> 00:18:44,248 Νομίζω ότι δεν υπάρχει καμία πιθανότητα Θα αφήσουν ένα λεπτό 424 00:18:44,249 --> 00:18:45,374 από αυτά τα χρήματα πηγαίνουν. 425 00:18:50,463 --> 00:18:53,131 Παρακαλώ, ό, τι κι εσύ θέλω, μπορώ να το πάρω. 426 00:18:53,132 --> 00:18:54,800 - Καθίστε. - Όχι, πραγματικά. 427 00:18:54,801 --> 00:18:55,926 {\ an8} Δουλεύω για την κυβέρνηση. 428 00:18:55,927 --> 00:18:57,220 Μπορώ να καλέσω κάποιον. 429 00:18:58,638 --> 00:18:59,596 {\ an8} δεν πρέπει να είστε πολύ Σημαντικό αν πάρετε το λεωφορείο. 430 00:18:59,597 --> 00:19:00,889 {\ an8} Προσπαθούσα να είμαι φιλικός προς το περιβάλλον. 431 00:19:00,890 --> 00:19:02,224 Κάτσε κάτω! 432 00:19:02,225 --> 00:19:04,226 Κάτσε κάτω! 433 00:19:09,274 --> 00:19:11,191 Είμαι αξιωματικός Celina Juarez, LAPD. 434 00:19:11,192 --> 00:19:14,069 Και αν με πυροβολήσεις, εσύ Μπορεί να ξεχάσει τα 100 εκατομμύρια. 435 00:19:14,070 --> 00:19:15,612 Δεν θα δείτε ποτέ ξανά τον ήλιο. 436 00:19:15,613 --> 00:19:18,073 Αν δεν παίρνω τα χρήματά μου, 437 00:19:18,074 --> 00:19:19,700 {\ an8} Σας σέρνω στην κόλαση μαζί μου. 438 00:19:22,078 --> 00:19:24,163 Joel, βοηθήστε με. 439 00:19:27,792 --> 00:19:28,709 Σκύλα! 440 00:19:28,710 --> 00:19:29,710 Κοίτα τι έκανες! 441 00:19:29,711 --> 00:19:33,005 Δεν τον πυροβόλησα. 442 00:19:33,006 --> 00:19:34,006 {\ an8} Τι θα κάνω; 443 00:19:34,007 --> 00:19:35,382 {\ an8} Τι θα κάνω; 444 00:19:35,383 --> 00:19:37,551 Κάποιος γιατρός; 445 00:19:37,552 --> 00:19:39,177 Παρακαλώ! Πεθαίνει! 446 00:19:39,178 --> 00:19:41,680 - Είμαι εκπαιδευμένος σε πρώτες βοήθειες. - σηκωθείτε εδώ! 447 00:19:41,681 --> 00:19:43,721 {\ an8} Εάν χρειάζεστε κάτι, θα να είσαι εδώ. Εντάξει; 448 00:19:47,520 --> 00:19:48,979 {\ an8} Θεός, θα χρειαστεί ένα νοσοκομείο. 449 00:19:48,980 --> 00:19:51,732 {\ an8} Όχι, τον βοηθάτε. 450 00:19:51,733 --> 00:19:54,026 {\ an8} Και αν πεθάνει, παίρνω όλοι σας μαζί του. 451 00:19:59,365 --> 00:20:01,116 {\ an8} Είναι αδέλφια, Joel και Tommy Howser, 452 00:20:01,117 --> 00:20:04,036 Και τα δύο χαμηλά μυς που χρησιμοποιείται από το πλήρωμα του Tully. 453 00:20:04,037 --> 00:20:05,787 {\ an8} Έχουν αρχεία, Αλλά τίποτα εξ αποστάσεως 454 00:20:05,788 --> 00:20:07,372 {\ an8} πλησιάζοντας αυτό το μέγεθος. 455 00:20:07,373 --> 00:20:08,874 Τι γίνεται με τη βομβιστική τους παραγωγή; 456 00:20:08,875 --> 00:20:10,250 {\ an8} Σίγουρα όχι. 457 00:20:10,251 --> 00:20:12,085 {\ an8} Οι περισσότερες από τις συλλήψεις τους είναι για επίθεση και μπαταρία. 458 00:20:12,086 --> 00:20:14,880 {\ an8} Είναι πέλματα, αμβλύ όργανα, όχι σχεδιαστές. 459 00:20:14,881 --> 00:20:17,215 Έτσι έχουν έναν σύντροφο. 460 00:20:17,216 --> 00:20:19,259 Θα έλεγα περισσότερα όπως ένας κύριος μαριονέτας. 461 00:20:19,260 --> 00:20:20,802 Αυτοί οι δύο ακούγονται σαν στρατιώτες, 462 00:20:20,803 --> 00:20:22,638 και στρατιώτες όπως η λήψη παραγγελιών. 463 00:20:22,639 --> 00:20:24,056 {\ an8} Παρακολουθήσαμε την κλήση λύτρας. 464 00:20:24,057 --> 00:20:25,974 {\ an8} Ένα σπίτι στην ανατολική πλευρά. 465 00:20:25,975 --> 00:20:27,851 {\ an8} Είμαστε επικεφαλής εκεί τώρα για να το ελέγξετε. 466 00:20:27,852 --> 00:20:29,394 Δεν σε θέλω Πηγαίνοντας χωρίς SWAT. 467 00:20:29,395 --> 00:20:31,063 {\ an8} Είναι καθ 'οδόν. 468 00:20:31,064 --> 00:20:32,272 {\ an8} Θα είμαστε προσεκτικοί. 469 00:20:32,273 --> 00:20:33,398 {\ an8} σταματήστε! 470 00:20:33,399 --> 00:20:34,858 {\ an8} Τον πληγώνετε! 471 00:20:34,859 --> 00:20:36,693 {\ an8} αν δεν ασκώ πίεση Σε αυτό, θα αιμορραγεί. 472 00:20:36,694 --> 00:20:38,070 Ο αδελφός σας χρειάζεται νοσοκομείο. 473 00:20:38,071 --> 00:20:39,279 Μπορώ να διαπραγματευτώ τη μεταφορά του. 474 00:20:39,280 --> 00:20:40,697 {\ an8} Όχι, όχι, όχι, όχι. 475 00:20:40,698 --> 00:20:42,074 {\ an8} Κανείς δεν βγαίνει από αυτό λεωφορείο μέχρι να πάρω τα χρήματά μου. 476 00:20:42,075 --> 00:20:44,160 {\ an8} Θέλετε να βοηθήσετε να διαπραγματευτείτε; 477 00:20:45,954 --> 00:20:49,706 {\ an8} Πείτε στους ανθρώπους σας ότι χρειάζομαι γιατρός σε αυτό το λεωφορείο. 478 00:20:51,042 --> 00:20:52,626 {\ an8} 911, χρειάζεστε αστυνομία ... 479 00:20:52,627 --> 00:20:56,213 Αυτός είναι ο αξιωματικός Celina Juarez, αριθμός σήματος 53397. 480 00:20:56,214 --> 00:20:58,716 Πρέπει να μεταφερθώ στον Αντισυνταγματάρχη. 481 00:21:00,009 --> 00:21:01,093 Χουάρεζ; 482 00:21:01,094 --> 00:21:02,344 Είσαι εντάξει; 483 00:21:02,345 --> 00:21:04,262 Είμαι ... είμαι καλά, κύριε, Αλλά έχω σοβαρά 484 00:21:04,263 --> 00:21:05,764 τραυματισμένος το συμβούλιο που απαιτεί 485 00:21:05,765 --> 00:21:07,182 Άμεση ιατρική φροντίδα ... 486 00:21:07,183 --> 00:21:09,017 Ο αδελφός μου χρειάζεται γιατρό. 487 00:21:09,018 --> 00:21:10,811 Εντάξει, ποια είναι η κατάστασή του; 488 00:21:10,812 --> 00:21:12,270 Πεθαίνει. 489 00:21:12,271 --> 00:21:13,772 Ακούγεται σαν αυτός Χρειάζεται νοσοκομείο. 490 00:21:13,773 --> 00:21:15,482 Ορκίζομαι, αν ένα ακόμη άτομο λέει η λέξη "νοσοκομείο", 491 00:21:15,483 --> 00:21:16,984 Θα εκτελέσω κάποιον. 492 00:21:16,985 --> 00:21:19,444 Εντάξει, όλα δικαίωμα. Χωρίς νοσοκομείο. 493 00:21:19,445 --> 00:21:21,780 Κοίτα, ίσως να μπορώ κανονίστε μερικές ιατρικές προμήθειες 494 00:21:21,781 --> 00:21:22,781 να παραδοθεί. 495 00:21:22,782 --> 00:21:24,367 Θέλω γιατρό! 496 00:21:26,369 --> 00:21:27,494 Με ακούτε; 497 00:21:27,495 --> 00:21:28,996 Ή ανατινάξω Όλοι στο λεωφορείο. 498 00:21:28,997 --> 00:21:31,416 Δεν μπορώ να πάρω έναν γιατρό αυτό γρήγορα. 499 00:21:33,251 --> 00:21:35,127 Αλλά σας στέλνω το επόμενο καλύτερο πράγμα. 500 00:21:36,337 --> 00:21:38,130 Θα σας πάρουμε ως Κλείσιμο όσο μπορούμε. 501 00:21:38,131 --> 00:21:39,798 Ο Γκρέι είπε ότι είσαι πρώην στρατός. 502 00:21:39,799 --> 00:21:42,092 Ενεργός. Στρατιωτικό αποθεματικό, Υποσμηναγός. 503 00:21:42,093 --> 00:21:43,803 Τότε καταλαβαίνετε τους κινδύνους. 504 00:21:55,314 --> 00:21:56,815 Ανοίξτε την πόρτα. 505 00:21:57,817 --> 00:21:59,444 Πήγαινε. 506 00:22:01,904 --> 00:22:03,530 Αυτό είναι τρελό. 507 00:22:23,342 --> 00:22:24,760 - Πού είναι ο ασθενής; - Ακριβώς εδώ! 508 00:22:24,761 --> 00:22:26,219 Όχι τόσο γρήγορα. Όχι τόσο γρήγορα. 509 00:22:26,220 --> 00:22:28,723 Ανοίξτε την τσάντα. 510 00:22:32,268 --> 00:22:33,352 Εντάξει. 511 00:22:35,730 --> 00:22:36,813 Ευχαριστώ που ήρθατε. 512 00:22:36,814 --> 00:22:38,023 Έφτασα εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 513 00:22:38,024 --> 00:22:39,275 Σίγουρα το έκανες. 514 00:22:41,819 --> 00:22:43,361 Κάθε φορά που νομίζω ότι είμαι κακός, 515 00:22:43,362 --> 00:22:45,822 Ο Bailey εμφανίζεται ξαφνικά Και λέει, "Κρατήστε τη μπύρα μου." 516 00:22:45,823 --> 00:22:47,199 Δεν πήρατε από ένα κινούμενο αυτοκίνητο 517 00:22:47,200 --> 00:22:48,575 Για να με βοηθήσετε πριν από λίγους μήνες; 518 00:22:48,576 --> 00:22:51,036 Ναι, αλλά δεν υπήρχε μια βόμβα επί του σκάφους. 519 00:22:51,037 --> 00:22:52,037 Έχεις δίκιο. 520 00:22:52,038 --> 00:22:53,164 Εντελώς κουτσός. 521 00:23:07,303 --> 00:23:08,720 Ο Swat καθυστέρησε. 522 00:23:08,721 --> 00:23:10,806 Κάτι για βοήθεια Ο Bailey φτάνει στο λεωφορείο. 523 00:23:10,807 --> 00:23:13,100 "Πώληση". 524 00:23:13,101 --> 00:23:14,392 Το σπίτι φαίνεται άγνωστο. 525 00:23:14,393 --> 00:23:16,061 Θέλετε να κάνετε λίγο Ανασκόπηση ενώ περιμένουμε; 526 00:23:16,062 --> 00:23:17,229 Θα πάρω την αριστερή πλευρά. 527 00:23:17,230 --> 00:23:18,313 Παίρνεις το σωστό; 528 00:23:18,314 --> 00:23:19,314 Εντάξει. 529 00:23:20,900 --> 00:23:21,942 Ερχομαι σε! 530 00:23:34,247 --> 00:23:35,914 Μπορείτε να δείτε ποιος μας πυροβόλησε; 531 00:23:35,915 --> 00:23:39,252 Όχι, αλλά έχω μια ιδέα. 532 00:23:42,672 --> 00:23:44,089 Κρυμμένη βόμβα. 533 00:23:44,090 --> 00:23:45,757 Η πύλη πρέπει να ήταν ένα tripwire. 534 00:23:47,093 --> 00:23:48,678 Σαφής. 535 00:23:50,346 --> 00:23:51,763 - Είσαι εντάξει; - Ναι, είμαστε καλοί. 536 00:23:51,764 --> 00:23:53,431 Εγκαθίσταμαι! 537 00:23:53,432 --> 00:23:54,933 Εγκαθίσταμαι! 538 00:23:54,934 --> 00:23:56,269 Εσύ καλά; 539 00:24:01,065 --> 00:24:02,399 Τι είναι αυτό στο δρόμο; 540 00:24:04,277 --> 00:24:05,797 Αν κάποιος είναι μαλάκας εδώ, είσαι εσύ. 541 00:24:06,863 --> 00:24:08,446 Δύο αυτοκίνητα φτάνουν Κάντε αριστερά με κόκκινο χρώμα. 542 00:24:08,447 --> 00:24:10,157 Λέει ποιος; 543 00:24:10,158 --> 00:24:11,324 Λέει κυριολεκτικά κάθε άλλο Οδηγός στο Λος Άντζελες, Dumbass! 544 00:24:11,325 --> 00:24:12,784 Γεια σου! 545 00:24:12,785 --> 00:24:13,952 Πρέπει να πάρετε από τη διασταύρωση. 546 00:24:13,953 --> 00:24:15,453 Όχι μέχρι να καλέσω την ασφάλειά μου. 547 00:24:15,454 --> 00:24:16,496 Υπάρχει ένα λεωφορείο που έρχεται, Και δεν θα σταματήσει. 548 00:24:16,497 --> 00:24:18,498 Μετακινήστε τα αυτοκίνητά σας. 549 00:24:21,961 --> 00:24:23,003 Δεν θα ξεκινήσει! 550 00:24:23,004 --> 00:24:24,129 Ω, Θεέ μου. 551 00:24:24,130 --> 00:24:25,338 Ερχομαι. 552 00:24:25,339 --> 00:24:26,339 Γεια! 553 00:24:26,340 --> 00:24:28,383 Jeez. 554 00:24:28,384 --> 00:24:29,384 Πρέπει να σταματήσουμε. 555 00:24:29,385 --> 00:24:31,052 Υπάρχει ένα ατύχημα μπροστά. 556 00:24:31,053 --> 00:24:32,387 Όχι, δεν το αγγίζετε αυτό Φρενάρισμα μέχρι να σας πω. 557 00:24:32,388 --> 00:24:33,805 Το πήρατε; 558 00:24:33,806 --> 00:24:35,140 Αν καταρρεύσουμε, το Η βόμβα θα μπορούσε να εκραγεί. 559 00:24:35,141 --> 00:24:36,541 Λοιπόν, υποθέτω ότι εγώ Καλύτερα να κρατήσετε τότε. 560 00:24:37,351 --> 00:24:39,978 Όλοι, Brace for Impact! 561 00:24:43,691 --> 00:24:45,275 Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε. 562 00:24:51,824 --> 00:24:54,326 Μπά! 563 00:24:55,870 --> 00:24:57,914 Τι συμβαίνει; 564 00:25:00,583 --> 00:25:02,168 Δεν μπορώ να βρω έναν παλμό. 565 00:25:07,173 --> 00:25:08,840 Είπατε ότι θα τον βοηθήσετε! 566 00:25:08,841 --> 00:25:10,258 Σταμάτησα την αιμορραγία. 567 00:25:10,259 --> 00:25:12,010 Έχει χάσει πάρα πολύ αίμα. 568 00:25:12,011 --> 00:25:13,178 Χρειάζεται νοσοκομείο. 569 00:25:13,179 --> 00:25:14,679 Λυπάμαι, Τομ. Λυπάμαι. 570 00:25:14,680 --> 00:25:17,182 - Καθαρίστε. - Καθαρίστε. 571 00:25:19,852 --> 00:25:21,853 Έχει έναν αδύναμο παλμό. 572 00:25:21,854 --> 00:25:22,854 Γεια σου. 573 00:25:22,855 --> 00:25:24,147 Απλώς ακούστε. 574 00:25:24,148 --> 00:25:25,607 Δεν χρειάζεται κατεβείτε έτσι. 575 00:25:25,608 --> 00:25:26,608 Ας τον βοηθήσουμε. 576 00:25:26,609 --> 00:25:28,110 Δεν χρειάζεται να πεθάνει. 577 00:25:30,863 --> 00:25:31,780 Χρειάζομαι τα χρήματα. 578 00:25:31,781 --> 00:25:33,157 Περισσότερο από τον αδερφό σου; 579 00:25:35,243 --> 00:25:36,534 Ακούγεται τόσο εύκολο. 580 00:25:36,535 --> 00:25:38,286 Είχε μια βόμβα, κανένας θα μας έσπαζε. 581 00:25:38,287 --> 00:25:41,249 Δεν υποτίθεται να είσαι έτσι. 582 00:25:48,172 --> 00:25:50,757 Κάντε την κλήση. 583 00:25:53,886 --> 00:25:55,470 Αυτός ήταν ο Χάρπερ. 584 00:25:55,471 --> 00:25:57,555 Το σπίτι όπου το λύτρα Το σήμα προέρχεται από 585 00:25:57,556 --> 00:25:58,598 ήταν παγιδευμένος. 586 00:25:58,599 --> 00:25:59,599 Πονούσε κάποιος; 587 00:25:59,600 --> 00:26:02,227 Με θαυματουργό τρόπο, όχι. 588 00:26:02,228 --> 00:26:03,561 Τι μου λείπει; 589 00:26:03,562 --> 00:26:05,522 Νομίζω ότι είχατε δίκιο Σχετικά με τον κύριο μαριονέτα. 590 00:26:05,523 --> 00:26:08,358 Ο Joel μόλις είπε το Η δουλειά ακουγόταν εύκολη. 591 00:26:08,359 --> 00:26:11,069 7-adam-200, έχω Λειτουργός Celina Juarez 592 00:26:11,070 --> 00:26:12,862 στη γραμμή για εσάς. 593 00:26:12,863 --> 00:26:14,072 Πιάστε την. 594 00:26:14,073 --> 00:26:15,907 Κύριε, ο αεροπειρατής Θα θέλαμε να πάρουμε 595 00:26:15,908 --> 00:26:17,325 ο αδελφός του στο νοσοκομείο. 596 00:26:17,326 --> 00:26:18,994 Έξυπνος άνθρωπος. 597 00:26:18,995 --> 00:26:23,581 Joe Howser, αυτό είναι υπολοχαγός Wade Gray του LAPD. 598 00:26:23,582 --> 00:26:25,166 Μπορούμε να βοηθήσουμε τον αδερφό σας, Αλλά θα χρειαστώ 599 00:26:25,167 --> 00:26:26,918 κάτι από εσάς σε αντάλλαγμα. 600 00:26:26,919 --> 00:26:28,586 Απελευθερώστε τους ομήρους. 601 00:26:28,587 --> 00:26:29,838 Αποκλείεται. 602 00:26:29,839 --> 00:26:31,339 Τότε αυτή η συζήτηση έχει τελειώσει. 603 00:26:31,340 --> 00:26:33,591 Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. 604 00:26:33,592 --> 00:26:35,927 Αν τα απελευθερώσω, τι είναι Για να σας σταματήσετε να με σκοτώσετε; 605 00:26:35,928 --> 00:26:38,013 Γιος, έχεις βόμβα Προσαρμοσμένο στο στήθος σας. 606 00:26:38,014 --> 00:26:41,016 Τι σε σταματάει από τη δολοφονία όλων; 607 00:26:41,017 --> 00:26:43,143 Πόσα άτομα σε αυτό το λεωφορείο; 608 00:26:43,144 --> 00:26:44,602 20; 609 00:26:44,603 --> 00:26:48,064 Ως ένδειξη καλής πίστης, Πρέπει να απελευθερώσετε 10. 610 00:26:48,065 --> 00:26:49,816 Θα κυκλοφορήσω πέντε. 611 00:26:51,819 --> 00:26:54,070 Πρέπει να είναι ένας από αυτούς. Κάτι θα μπορούσε να είναι λάθος. 612 00:26:54,071 --> 00:26:57,240 Εντάξει, μπορείτε να έχετε την έγκυο Κυρία και μερικοί άλλοι, 613 00:26:57,241 --> 00:26:58,491 συμπεριλαμβανομένου του αστυνομικού. 614 00:26:58,492 --> 00:27:00,286 Και θέλω ένα αεροπλάνο. 615 00:27:02,079 --> 00:27:03,038 Συμφωνία. 616 00:27:03,039 --> 00:27:03,913 Καλός. 617 00:27:03,914 --> 00:27:06,374 Εντάξει, εδώ θα πάει. 618 00:27:06,375 --> 00:27:08,793 - Καθαρίστε. - Είμαστε σαφείς! 619 00:27:08,794 --> 00:27:10,545 Γύρω από την πλάτη. 620 00:27:17,094 --> 00:27:19,846 Το SWAT βρήκε δύο ακόμη Booby παγίδες μέσα. 621 00:27:19,847 --> 00:27:21,389 Κάλεσα το Realtor. 622 00:27:21,390 --> 00:27:23,016 Είπε ότι το σπίτι έχει καθόταν στην αγορά 623 00:27:23,017 --> 00:27:24,059 για πάνω από ένα χρόνο. 624 00:27:24,060 --> 00:27:25,561 Η τιμή έχει μειωθεί δύο φορές. 625 00:27:27,396 --> 00:27:29,481 Έχει ρεκόρ του ποιος έρχεται να το δει; 626 00:27:29,482 --> 00:27:30,899 Καλύτερα. 627 00:27:30,900 --> 00:27:32,192 Χρησιμοποιεί κρυμμένο κάμερα όταν το δείχνει 628 00:27:32,193 --> 00:27:33,526 ως προφύλαξη ασφαλείας. 629 00:27:33,527 --> 00:27:34,652 Στέλνει το Πάνω από τώρα. 630 00:27:34,653 --> 00:27:35,737 Έξυπνο κορίτσι. 631 00:27:38,449 --> 00:27:39,991 Γεια σου. Τι κάνετε; 632 00:27:39,992 --> 00:27:40,992 Ω, ωραία. 633 00:27:40,993 --> 00:27:42,243 Ακριβώς ένα άλλο των εννέα ζωών μου. 634 00:27:42,244 --> 00:27:43,745 Ποια είναι η κατάσταση στο λεωφορείο; 635 00:27:43,746 --> 00:27:45,538 Ο Joel συμφώνησε τελικά Ας πάρουμε τον αδελφό του 636 00:27:45,539 --> 00:27:48,958 στο νοσοκομείο σε αντάλλαγμα για απελευθερώνοντας πέντε από τους ομήρους. 637 00:27:48,959 --> 00:27:51,086 Τέλος, μερικοί δεν είναι τρομερά νέα. 638 00:27:51,087 --> 00:27:52,670 Οποιοσδήποτε οδηγεί στον κύριο μαριονέτα; 639 00:27:52,671 --> 00:27:54,047 Joel όλα εκτός από επιβεβαίωσε ότι είναι 640 00:27:54,048 --> 00:27:55,840 δουλεύοντας με κάποιον άλλο. - Όχι ακόμα. 641 00:27:55,841 --> 00:27:57,675 Περιμένουμε την ασφάλεια Footage από το Realtor. 642 00:27:57,676 --> 00:27:59,427 Εάν είμαστε τυχεροί, θα μπορούσαμε Δείτε το άτομο που εγκατέστησε 643 00:27:59,428 --> 00:28:00,845 Η παγίδα Booby στην κάμερα. 644 00:28:00,846 --> 00:28:02,722 Κύριε, είμαστε σχεδόν εκεί. 645 00:28:02,723 --> 00:28:03,848 Πρέπει να πάω. 646 00:28:03,849 --> 00:28:05,101 Καλή τύχη. 647 00:28:09,146 --> 00:28:10,146 Σε αγαπώ, αδερφέ. 648 00:28:10,147 --> 00:28:11,982 Δεν επιτρέπεται να πεθάνεις. 649 00:28:14,276 --> 00:28:16,194 Πείτε στους ανθρώπους σας όχι να κάνεις οτιδήποτε ηλίθιο. 650 00:28:16,195 --> 00:28:17,695 Δεν θα το κάνουν αν δεν το κάνετε. 651 00:28:27,790 --> 00:28:29,916 Εντάξει, ας καθαρίσουμε Οι ομήροι από το λεωφορείο 652 00:28:29,917 --> 00:28:31,167 Πριν προχωρήσουμε. 653 00:28:50,771 --> 00:28:52,051 Γεια σου, φροντίζεις του αδελφού μου. 654 00:29:06,662 --> 00:29:07,620 Εντάξει, είμαστε σαφείς. 655 00:29:07,621 --> 00:29:08,705 Πάμε. 656 00:29:14,587 --> 00:29:18,673 Ετοιμος; 657 00:29:18,674 --> 00:29:20,134 Μετακινήστε τον. 658 00:29:21,469 --> 00:29:23,470 Το θύμα είναι 27χρονος άνδρας. 659 00:29:23,471 --> 00:29:25,180 GSW στην κοιλιά. 660 00:29:25,181 --> 00:29:26,682 Ο παλμός είναι αδύναμος και σπειροειδής. 661 00:29:28,225 --> 00:29:29,309 Γεια σου, ήσασταν εκπληκτικοί. 662 00:29:29,310 --> 00:29:30,852 Δεν πανικοβληθείτε. 663 00:29:30,853 --> 00:29:32,145 Πρέπει να είσαι περήφανος Πώς χειριστήκατε τον εαυτό σας. 664 00:29:32,146 --> 00:29:33,563 Έλεγχος, 7-adam-100. 665 00:29:33,564 --> 00:29:35,356 Και οι τέσσερις ομήροι έχουν κυκλοφορήσει. 666 00:29:35,357 --> 00:29:37,317 Ο Juarez είναι ο κωδικός 4. 667 00:29:37,318 --> 00:29:38,860 Ελπίζω ότι ο Nolan είναι εντάξει. 668 00:29:41,322 --> 00:29:43,866 Το realtor μόλις έστειλε το βίντεο. 669 00:29:47,328 --> 00:29:49,287 Είμαι τρελός ή είναι ... 670 00:29:52,374 --> 00:29:54,834 Lopez, ακούτε τα καλά νέα; 671 00:29:54,835 --> 00:29:56,085 Το κάναμε. 672 00:29:56,086 --> 00:29:58,421 Συγχαρητήρια, αλλά εμείς μπορεί να έχει μια κατάσταση. 673 00:29:58,422 --> 00:30:01,007 Έστειλα πάνω από μια οθόνη μιας γυναίκας που είδε 674 00:30:01,008 --> 00:30:02,800 η παγιδευμένη σπίτι πριν από ένα μήνα. 675 00:30:02,801 --> 00:30:04,386 {\ an8} Πες μου αν την αναγνωρίζεις. 676 00:30:06,639 --> 00:30:08,598 Δεν είναι αυτή η έγκυος κυρία; 677 00:30:08,599 --> 00:30:10,308 Πού είναι; 678 00:30:10,309 --> 00:30:11,476 Πού είναι η έγκυος γυναίκα; 679 00:30:11,477 --> 00:30:12,894 Ελέγξτε από τα EMTs. 680 00:30:12,895 --> 00:30:14,395 Γιατί; 681 00:30:14,396 --> 00:30:15,980 Γεια σου, ποιος αντιμετωπίζει Η έγκυος γυναίκα; 682 00:30:15,981 --> 00:30:17,649 - Ήμουν. - ήταν? 683 00:30:17,650 --> 00:30:18,650 Πού είναι; 684 00:30:18,651 --> 00:30:19,817 Την άφησα να φύγει. 685 00:30:19,818 --> 00:30:21,903 Είναι απόλυτα υγιής. 686 00:30:21,904 --> 00:30:24,031 Δεν είπες εμείς έπρεπε να την κρατήσει. 687 00:30:26,492 --> 00:30:28,243 Εντάξει, Χάρπερ και Lopez νομίζω ότι η γυναίκα 688 00:30:28,244 --> 00:30:29,202 {\ an8} γνωστή ως Cassie ήθελε να παρακολουθήσουμε 689 00:30:29,203 --> 00:30:30,495 {\ an8} Η κλήση λύτρας σε αυτό το σπίτι. 690 00:30:30,496 --> 00:30:32,163 Εντάξει, δεν είχα ιδέα. Φαινόταν τόσο φοβισμένη. 691 00:30:32,164 --> 00:30:33,915 Βάζουν το υλικό μέσω της αναγνώρισης του προσώπου 692 00:30:33,916 --> 00:30:35,500 τώρα. 693 00:30:35,501 --> 00:30:36,960 Πού θέλετε μας; 694 00:30:36,961 --> 00:30:38,711 Πιάσε τις μονάδες που μπορούμε και αρχίστε να οδηγείτε ένα πλέγμα. 695 00:30:38,712 --> 00:30:40,338 Θέλω να πω, αν είναι πόδι, δεν μπορεί να είναι μακριά. 696 00:30:40,339 --> 00:30:42,590 Λοιπόν, θα επικοινωνήσω ταξί, rideshare, 697 00:30:42,591 --> 00:30:44,425 Δείτε αν κάποιος έχει πάρει, uh, μια νεαρή γυναίκα εδώ. 698 00:30:44,426 --> 00:30:46,427 ΕΝΤΑΞΕΙ. Γεια, πώς είναι ο Nolan; 699 00:30:46,428 --> 00:30:47,845 {\ an8} πιο ήρεμο από ό, τι θα ήμουν. 700 00:30:47,846 --> 00:30:50,348 Ναι, θέλω να μιλήσω σε αυτόν τον υπολοχαγό. 701 00:30:52,518 --> 00:30:56,187 Τζόελ, ο αδερφός σου το δρόμο του προς το νοσοκομείο. 702 00:30:56,188 --> 00:30:58,064 Καλύτερα να είναι. Και Τι γίνεται με το αεροπλάνο μου; 703 00:30:58,065 --> 00:31:00,608 Σε περιμένω στο Whittier Αεροδρόμιο, όπως ρωτήσατε. 704 00:31:00,609 --> 00:31:02,110 {\ an8} Τι γίνεται με τα χρήματά μου; 705 00:31:02,111 --> 00:31:04,696 {\ an8} hey, ας μιλήσουμε για το Υπόλοιπο πρώτα από τους ομήρους. 706 00:31:07,324 --> 00:31:09,200 Δεν μπορεί πραγματικά να σκεφτεί ότι είναι Περπατώντας μακριά από αυτό, σωστά; 707 00:31:09,201 --> 00:31:12,370 Δεν υπάρχει λόγος για το τι είναι Συνεχίζοντας στο κεφάλι αυτού του ανθρώπου. 708 00:31:12,371 --> 00:31:13,538 Και τι θα συμβαίνει όταν συνειδητοποιεί 709 00:31:13,539 --> 00:31:15,540 Δεν παίρνει τα χρήματα; 710 00:31:15,541 --> 00:31:16,541 Τίποτα καλό. 711 00:31:21,130 --> 00:31:23,674 Έχουμε τοποθετημένους σκοπευτές γύρω από το αεροδρόμιο. 712 00:31:25,634 --> 00:31:26,718 Οδηγήστε γρηγορότερα. 713 00:31:26,719 --> 00:31:27,969 Δεν νομίζω ότι εμείς Μπορεί να περιμένει τόσο πολύ. 714 00:31:27,970 --> 00:31:29,304 Αυτός ο τύπος το χάνει. 715 00:31:29,305 --> 00:31:30,597 είσαι αυτός στο λεωφορείο. 716 00:31:30,598 --> 00:31:32,098 Θα το αφήσω η διακριτική σας ευχέρεια. 717 00:31:32,099 --> 00:31:34,142 Εάν έχετε πυροβολήσει, πάρτε το. 718 00:31:34,143 --> 00:31:35,143 Αντιγράψτε αυτό. 719 00:31:35,144 --> 00:31:36,894 Είπα πιο γρήγορα! 720 00:31:48,782 --> 00:31:51,242 LAPD. Μην μετακινείτε. 721 00:31:51,243 --> 00:31:52,910 Μπορείτε να σταματήσετε το λεωφορείο. 722 00:32:11,972 --> 00:32:13,640 Γκρι, ευχαριστώ. 723 00:32:13,641 --> 00:32:14,932 Ευχαριστώ. 724 00:32:14,933 --> 00:32:16,643 Η βόμβα είναι μπροστά κάθισμα, στο σακίδιο. 725 00:32:16,644 --> 00:32:18,936 Κύριε, έχετε περισσότερα κότσια από Μπορείτε να κρεμάσετε σε ένα φράχτη. 726 00:32:18,937 --> 00:32:20,396 Σας ευχαριστώ. 727 00:32:20,397 --> 00:32:21,564 Ευχαριστώ. 728 00:32:21,565 --> 00:32:23,191 Πώς είναι ο αδελφός; - αγγίξτε και πηγαίνετε. 729 00:32:23,192 --> 00:32:24,651 Τον σπεύδουν σε χειρουργική επέμβαση. 730 00:32:24,652 --> 00:32:27,779 Εντάξει, τι γίνεται με το έγκυος κυρία, Cassie; 731 00:32:27,780 --> 00:32:30,114 Έχουμε μερικά πράγματα για να προλάβετε. 732 00:32:30,115 --> 00:32:31,866 Η αναγνώριση του προσώπου επέστρεψε. 733 00:32:31,867 --> 00:32:34,118 Το πραγματικό όνομα της Cassie είναι ο Denise Summers. 734 00:32:34,119 --> 00:32:35,870 Έχουμε κατευθυνόμενες μονάδες την τελευταία γνωστή διεύθυνση της, 735 00:32:35,871 --> 00:32:39,500 Και υπάρχει ένα bolo έξω για Το αυτοκίνητό της, ένα 2022 μπλε Corolla. 736 00:33:03,774 --> 00:33:05,191 Δεν το καταλαβαίνω ακόμα. 737 00:33:05,192 --> 00:33:07,485 Γιατί θα έβαζε τον εαυτό της σε ένα λεωφορείο με tweedle dumb 738 00:33:07,486 --> 00:33:09,320 Και ο Dumber κρατά μια βόμβα, 739 00:33:09,321 --> 00:33:12,657 Και μετά εγγύηση πριν Παίρνει ακόμη και τα χρήματα; 740 00:33:12,658 --> 00:33:14,784 Ίσως δεν ήταν μετά τα χρήματα. 741 00:33:14,785 --> 00:33:17,495 Ναι. Τι άλλο Θα μπορούσε να θέλει; 742 00:33:26,880 --> 00:33:28,005 Έχει τελειώσει; 743 00:33:28,006 --> 00:33:30,383 Έχει τελειώσει. Πήρε ένα ενώ θα μεταφερθεί. 744 00:33:30,384 --> 00:33:31,718 Το αρχείο ήταν τεράστιο. 745 00:33:31,719 --> 00:33:33,761 Το έχω. 746 00:33:33,762 --> 00:33:34,762 καλή δουλειά. 747 00:33:34,763 --> 00:33:35,763 Πρέπει να σας το παραδώσω. 748 00:33:35,764 --> 00:33:37,098 Είχατε δίκιο για τα πάντα. 749 00:33:37,099 --> 00:33:39,225 Ακόμα και η απελευθέρωση ομήρων συνέβη περίπου μισό μίλι 750 00:33:39,226 --> 00:33:40,226 Από εκεί που είπες. 751 00:33:40,227 --> 00:33:42,562 Το LAPD έχει ένα playbook. 752 00:33:42,563 --> 00:33:44,439 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 753 00:33:44,440 --> 00:33:46,524 Μόλις αυτός ο τύπος αναφέρει ότι το αναγνωριστικό του κλέψει, 754 00:33:46,525 --> 00:33:48,359 Δεν είναι άχρηστη η κάρτα; 755 00:33:48,360 --> 00:33:50,611 Είμαι βέβαιος ότι μπορούν απενεργοποιήστε το εξ αποστάσεως. 756 00:33:50,612 --> 00:33:53,698 Αυτή η κάρτα έχει πολλά Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό 757 00:33:53,699 --> 00:33:57,201 παρά μόνο τα διαπιστευτήρια σύνδεσης. 758 00:33:57,202 --> 00:33:59,579 Δεν θα σκεφτεί το δικό του Πορτοφόλι ή αυτή η κάρτα για ώρες. 759 00:33:59,580 --> 00:34:02,039 Και ακόμα και όταν το κάνει, Θα είναι αστυνομικά αποδεικτικά στοιχεία. 760 00:34:02,040 --> 00:34:07,044 Κανείς δεν θα υποθέσει ότι είναι έχουν κλαπεί για να εξορύσσονται δεδομένα. 761 00:34:07,045 --> 00:34:09,213 Θα ακυρώσουν το. Εκδίδει ένα νέο. 762 00:34:09,214 --> 00:34:11,340 Όπου η κόλαση Λειτουργεί αυτός ο τύπος; 763 00:34:11,341 --> 00:34:15,595 Σας πληρώνετε πολλά χρήματα για να μην υποβάλετε αυτήν την ερώτηση. 764 00:34:15,596 --> 00:34:17,096 Μήπως ξεφορτώσατε το πορτοφόλι; 765 00:34:17,097 --> 00:34:19,265 Το κάνω τώρα. 766 00:34:26,857 --> 00:34:28,441 Πότε μπορώ να περιμένω τα υπόλοιπα χρήματά μου; 767 00:34:30,986 --> 00:34:32,320 Πώς με βρήκαν το διάολο; 768 00:34:32,321 --> 00:34:34,071 Δεν ξέρω. 769 00:34:34,072 --> 00:34:38,743 Αλλά θυμηθείτε, τα χρήματά σας είναι ενδεχόμενο στη σιωπή σας, 770 00:34:38,744 --> 00:34:40,745 Όπως και η ζωή του παιδιού σας. 771 00:34:51,673 --> 00:34:54,133 Γυρίστε. Μείνετε εκεί. 772 00:34:54,134 --> 00:34:55,760 Βάλτε τα χέρια σας στο κεφάλι σας. 773 00:35:04,561 --> 00:35:07,439 Λοιπόν, πώς νιώθεις για το δικό σου Πρώτη μέρα της λοχίας; 774 00:35:09,149 --> 00:35:12,318 Θέλω να πω, νομίζω ότι είμαι φυσικός. 775 00:35:12,319 --> 00:35:15,238 Εννοώ, παραγγέλλοντας τους ανθρώπους γύρω είναι ένα από τα δώρα σας. 776 00:35:15,239 --> 00:35:17,240 Δεν έχω ακούσει ποτέ να παραπονιέται. 777 00:35:17,241 --> 00:35:18,991 Αυτό είναι ... αυτό το ήχο flirty; 778 00:35:18,992 --> 00:35:20,368 Πραγματικά δεν το εννοούσα. 779 00:35:20,369 --> 00:35:22,203 ... 780 00:35:22,204 --> 00:35:23,704 Δεν με πειράζει. 781 00:35:23,705 --> 00:35:24,747 Οχι. 782 00:35:24,748 --> 00:35:28,084 Όχι, αυτό ήταν ... είναι αντιεπαγγελματική, 783 00:35:28,085 --> 00:35:29,544 Και είμαστε απλώς συνεργάτες. 784 00:35:29,545 --> 00:35:30,628 Δικαίωμα. 785 00:35:30,629 --> 00:35:31,921 Εννοώ, δεν είμαστε απλώς συνεργάτες. 786 00:35:31,922 --> 00:35:33,965 Εγώ ... τι είμαι ... 787 00:35:33,966 --> 00:35:35,716 Τι προσπαθώ να πεις τώρα; 788 00:35:35,717 --> 00:35:38,594 Καμία ιδέα. 789 00:35:38,595 --> 00:35:40,721 Κοίτα, εγώ, ... 790 00:35:40,722 --> 00:35:42,598 ΕΝΤΑΞΕΙ. 791 00:35:42,599 --> 00:35:44,934 Δεν βλέπω κανέναν Αυτή τη στιγμή ή ... 792 00:35:44,935 --> 00:35:49,313 ή ψάχνοντας να δείτε κανέναν. 793 00:35:49,314 --> 00:35:51,233 Ούτε εγώ. 794 00:35:52,734 --> 00:35:54,110 ΕΝΤΑΞΕΙ. 795 00:35:54,111 --> 00:35:56,654 Αλλά, ξέρετε, όρια. 796 00:35:56,655 --> 00:35:59,156 - Ναι, εξαιρετικά σημαντικό. - Ναι, συμφώνησε. 797 00:35:59,157 --> 00:36:02,827 Γιατί ... ξέρετε, εγώ ... 798 00:36:02,828 --> 00:36:06,081 Δεν έχω ακόμα εντελώς σε συγχώρεσε ακόμα. 799 00:36:07,791 --> 00:36:08,917 Ξέρω. 800 00:36:12,087 --> 00:36:15,757 Αλλά όταν το κάνω, ίσως εσύ μπορεί να έρθει και να με βοηθήσει να σπουδάσω. 801 00:36:17,217 --> 00:36:18,594 Ανυπομονώ για αυτό. 802 00:36:24,308 --> 00:36:26,475 Μια βόμβα; Σε λεωφορείο; 803 00:36:26,476 --> 00:36:28,144 Αυτό είναι πολύ τρελό. 804 00:36:28,145 --> 00:36:29,353 Και μετά όταν εγώ Δεν σας άκουσα, 805 00:36:29,354 --> 00:36:30,813 Αποφάσισα να σταματήσω από το σταθμό. 806 00:36:30,814 --> 00:36:33,024 ήσασταν εσύ, uh ... 807 00:36:33,025 --> 00:36:35,443 Δεν ξέρω ... θα στείλτε μου μήνυμα σε κάποιο σημείο; 808 00:36:35,444 --> 00:36:37,320 Γιατί θα ήθελα; Ήμασταν Πουθενά κοντά στο λεωφορείο. 809 00:36:37,321 --> 00:36:40,031 Ω, ναι, μια άλλη μέρα της βαρετής εργασίας ντετέκτιβ. 810 00:36:40,032 --> 00:36:43,659 Σωστά, και το πολυβόλο όπλο; 811 00:36:43,660 --> 00:36:44,869 Αυτό ήταν εμείς. 812 00:36:44,870 --> 00:36:46,203 Αχ. 813 00:36:46,204 --> 00:36:48,039 Κοίτα, αν σε τηλεφώνησα Κάθε φορά που σχεδόν πέθανε, 814 00:36:48,040 --> 00:36:49,624 Η μπαταρία μου δεν θα διαρκούσε μια μέρα. 815 00:36:49,625 --> 00:36:51,542 Σας ευχαριστώ. Νιώθω πολύ καλύτερα. 816 00:36:51,543 --> 00:36:53,294 Ακούστε, κάντε ακριβώς ό, τι κάνει ο James. 817 00:36:53,295 --> 00:36:55,212 Υποθέστε ότι δεν υπάρχουν νέα νέα. 818 00:36:55,213 --> 00:36:56,964 Ω, τόσο ευτυχισμένη άγνοια. 819 00:36:56,965 --> 00:36:59,383 Το μυστικό για έναν ευτυχισμένο γάμο. 820 00:36:59,384 --> 00:37:02,511 Αυτό και, ε, φαγητό. 821 00:37:02,512 --> 00:37:04,513 Τι είναι για το δείπνο; 822 00:37:04,514 --> 00:37:06,349 ... 823 00:37:06,350 --> 00:37:08,809 Δεν είχα ακόμα σχέδιο, Αλλά μπορώ να το καταλάβω. 824 00:37:08,810 --> 00:37:09,937 Θέλετε κινέζικα; 825 00:37:11,772 --> 00:37:13,773 Κύριε, θέλω να ξέρετε ότι εγώ ... 826 00:37:13,774 --> 00:37:16,692 Ανέφερα το δαχτυλίδι μου στο eBay. 827 00:37:16,693 --> 00:37:18,110 Έχω ήδη δέκα προσφορές. 828 00:37:18,111 --> 00:37:19,528 Λυπάμαι που είχε να έρθει σε αυτό. 829 00:37:19,529 --> 00:37:21,822 Λοιπόν, σας ευχαριστώ, κύριε. 830 00:37:21,823 --> 00:37:24,033 Αλλά ειλικρινά, δεν είναι Κακό όπως νόμιζα ότι θα ήταν. 831 00:37:24,034 --> 00:37:26,911 Βλέπετε, το δαχτυλίδι είναι μέρος του παρελθόντος μου. 832 00:37:26,912 --> 00:37:28,204 Είναι ένα παρελθόν για το οποίο είμαι περήφανος. 833 00:37:28,205 --> 00:37:32,084 Αλλά αυτό δεν είναι όπου Η καρδιά μου είναι πια. 834 00:37:33,001 --> 00:37:34,544 Εντάξει. Καλός. 835 00:37:36,922 --> 00:37:38,547 Η αστυνόμευση είναι όπου είναι η καρδιά σας. 836 00:37:38,548 --> 00:37:40,591 - Ω, ναι, κύριε. - Απλώς φροντίστε. 837 00:37:40,592 --> 00:37:41,801 Και μπάρμπεκιου. 838 00:37:41,802 --> 00:37:43,886 Ναι, έχω κάνει πολύ μαγείρεμα τώρα 839 00:37:43,887 --> 00:37:45,721 από τη μετάβαση στο Shangri-La. 840 00:37:45,722 --> 00:37:48,599 Και τελειώνω ένα Νέο ξηρό τρίψιμο για τα νεύρα μου. 841 00:37:48,600 --> 00:37:50,559 Χμμ. 842 00:37:50,560 --> 00:37:52,061 Δεν υπάρχει καμία πιθανότητα Είναι καλύτερο από το δικό μου, 843 00:37:52,062 --> 00:37:53,437 Αλλά, hey, είναι καλό να έχεις ένα χόμπι. 844 00:37:53,438 --> 00:37:54,605 Είναι μια πρόκληση; 845 00:37:54,606 --> 00:37:56,107 Νομίζετε ότι μπορείτε Πάρτε τον Δάσκαλο; 846 00:37:56,108 --> 00:37:58,359 Ονομάστε μια ώρα και τόπο. 847 00:37:58,360 --> 00:38:00,569 Ερχομαι. 848 00:38:00,570 --> 00:38:04,031 ♪ Δεν μπορείτε να το δείτε; ♪ 849 00:38:04,032 --> 00:38:07,076 ♪ είμαστε συνδεδεμένοι ♪ 850 00:38:07,077 --> 00:38:09,620 - Celina; - Γεια σου. 851 00:38:09,621 --> 00:38:11,622 Προσπαθώ απλώς Γυρίστε τον εαυτό μου μετά, 852 00:38:11,623 --> 00:38:13,499 Ξέρετε, τα πάντα. 853 00:38:13,500 --> 00:38:15,209 Η αδρεναλίνη εξακολουθεί να αντλεί. 854 00:38:15,210 --> 00:38:19,171 Ήταν, αλλά αφού σε άκουσα Ήμουν εκτός του λεωφορείου, απλά ... 855 00:38:20,924 --> 00:38:22,508 Γιατί δεν πηγαίνετε σπίτι Και ξεκουραστείτε; 856 00:38:22,509 --> 00:38:24,010 Εσείς ... το έχετε κερδίσει. 857 00:38:24,011 --> 00:38:25,636 Ναι. 858 00:38:25,637 --> 00:38:26,888 Ω! 859 00:38:28,682 --> 00:38:30,391 Συγνώμη. Είμαι μόνο Χαίρομαι που είσαι ασφαλής. 860 00:38:30,392 --> 00:38:32,643 Ω, έλα, ποιο είναι το χειρότερο Αυτό θα μπορούσε να συμβεί; 861 00:38:32,644 --> 00:38:34,937 Εννοώ, εκτός από που εκτοξεύεται, 862 00:38:34,938 --> 00:38:37,273 ή σχισμένο σε κομμάτια από shrapnel, 863 00:38:37,274 --> 00:38:40,317 ή καίγεται μέχρι ... καλά, 864 00:38:40,318 --> 00:38:41,777 Ίσως πρέπει να καθίσω. 865 00:38:41,778 --> 00:38:43,237 - Ω, hey. - Γεια σου. 866 00:38:43,238 --> 00:38:44,989 Γεια σου, τελειώσατε Αναρωτιέστε την έγκυο κυρία 867 00:38:44,990 --> 00:38:47,324 Ή η προσποιημένη έγκυος κυρία; - Ναι. 868 00:38:47,325 --> 00:38:48,659 Και είπε Κάτι που μπορεί να ενεργοποιηθεί; 869 00:38:48,660 --> 00:38:50,036 Οχι. 870 00:38:50,037 --> 00:38:52,413 Μέχρι στιγμής, δεν μπορούσαμε να Για να βρείτε οποιαδήποτε σύνδεση 871 00:38:52,414 --> 00:38:53,998 μεταξύ της και των αεροπειρατών. 872 00:38:53,999 --> 00:38:56,959 Και ο Τζόελ δήλωσε ότι είχε Καμία ιδέα δεν συμμετείχε ακόμη. 873 00:38:56,960 --> 00:38:59,003 Και τον πιστεύεις; 874 00:38:59,004 --> 00:39:00,921 Δυστυχώς, ναι. 875 00:39:00,922 --> 00:39:03,174 Εντάξει, λοιπόν τι τώρα; 876 00:39:03,175 --> 00:39:06,177 Η αλήθεια είναι ότι αυτή η περίπτωση είναι εξ ολοκλήρου περιστασιακή. 877 00:39:06,178 --> 00:39:08,846 Οι δικηγόροι της βάζουν ήδη πίεση στο γραφείο της DA. 878 00:39:08,847 --> 00:39:12,391 Έτσι, αν δεν μπορούμε να βρούμε κάτι σκυρόδεμα που την συνδέει 879 00:39:12,392 --> 00:39:14,810 είτε για την αεροπειρατεία του λεωφορείου ή την παγίδευση 880 00:39:14,811 --> 00:39:17,313 του σπιτιού, τότε εμείς Μπορεί να χρειαστεί να την αφήσει να φύγει. 881 00:39:17,314 --> 00:39:19,231 Πρέπει να είναι κάτι Μπορούμε να την χρεώσουμε. 882 00:39:19,232 --> 00:39:21,734 Είμαι ανοιχτός σε ιδέες, γιατί, δυστυχώς, 883 00:39:21,735 --> 00:39:24,446 προσποιείται ότι είναι Η έγκυος δεν είναι έγκλημα. 884 00:39:25,697 --> 00:39:28,282 Ω, και το άκουσα αυτό Ο Bailey έκανε τα νέα; 885 00:39:28,283 --> 00:39:30,701 Μπορείτε να της πείτε να αφήσει ένα Μικρή δόξα για τους υπόλοιπους 886 00:39:30,702 --> 00:39:31,786 Την επόμενη φορά, παρακαλώ; 887 00:39:31,787 --> 00:39:34,080 - Θα την ενημερώσω. - Ευχαριστώ. 888 00:39:34,081 --> 00:39:35,207 Ερχομαι. 889 00:39:36,833 --> 00:39:38,125 Ξέρεις τι είναι υπέροχο Για την βιασύνη της αδρεναλίνης; 890 00:39:38,126 --> 00:39:39,543 Τι; 891 00:39:39,544 --> 00:39:42,171 - Παγωτό. - Μμμ. 892 00:39:42,172 --> 00:39:45,049 ♪ Δεν το βλέπετε; ♪ 893 00:39:46,885 --> 00:39:47,885 Κάνε γρήγορα! Είσαι θα το χάσω. 894 00:39:47,886 --> 00:39:49,220 Έρχομαι. 895 00:39:49,221 --> 00:39:50,971 Δεν είναι σαν να το έχετε Ήταν στις ειδήσεις πριν. 896 00:39:50,972 --> 00:39:52,973 Αλλά δεν γερνά ποτέ. 897 00:39:52,974 --> 00:39:54,725 Εδώ είμαστε. 898 00:39:54,726 --> 00:39:56,143 Ω. Shh, Shh, Shh. 899 00:39:56,144 --> 00:39:57,979 Εγώ είμαι εγώ. 900 00:39:59,397 --> 00:40:00,731 Ω, ho, ho, ho. 901 00:40:00,732 --> 00:40:02,691 ΕΝΤΑΞΕΙ. 902 00:40:02,692 --> 00:40:05,569 Αυτό ήταν εξαιρετικό. 903 00:40:05,570 --> 00:40:07,154 Πρέπει να το αφιερώσουμε. 904 00:40:07,155 --> 00:40:09,365 Ταινία, όπως, σε ένα VHS; 905 00:40:09,366 --> 00:40:10,866 Ό, τι κάνουν οι άνθρωποι σήμερα. 906 00:40:10,867 --> 00:40:14,286 Αλλά πρέπει να δείξουμε το παιδί μας Ότι η μαμά τους ήταν άσχημη. 907 00:40:14,287 --> 00:40:17,081 Ξέρετε, στοιχηματίζω ότι θα μπορούσατε Πάρτε το footage dashcam. 908 00:40:17,082 --> 00:40:19,000 - Ευχαριστώ. - Χμμ. 909 00:40:20,585 --> 00:40:23,254 Αυτοί, οι κοινωνικοί λειτουργοί που θα μας αξιολογήσουν, 910 00:40:23,255 --> 00:40:26,257 Πιστεύετε ότι θα σκεφτούν Αυτό είναι κακό ή απερίσκεπτο; 911 00:40:26,258 --> 00:40:27,883 Badass. 912 00:40:27,884 --> 00:40:29,718 Στα σίγουρα. - mm. 913 00:40:29,719 --> 00:40:31,846 Mm-hmm. 914 00:40:31,847 --> 00:40:34,890 Ας το παρακολουθήσουμε ξανά. 915 00:40:38,061 --> 00:40:40,855 Όπως ο Keanu Reeves. 916 00:41:19,102 --> 00:41:20,145 Γαμώτο.